Переклад тексту пісні Lulu - The Jackson 5

Lulu (оригінал)

You know I’ve got this big problem yeah
This girl… she's blowing my mind!
Yeah yeah oh yeah yeah
LuLu LuLu
Mavis Tucker says I’m a fool for you
Oh LuLu you know it’s true
Though I touch you I dont get close to you
Your love is like a cloud high on a windy day
It floats into your mind and then it blows away
First i’m in your eyes then like the skies you change
Why do you?
LuLu my little LuLu Lu
Keep me guessing you keep me so confused
Oh LuLu girl you got me mixed up from my heart to my shoes
What do I have to be to get to your lips
A boy who loves you truly
Or a licouriqe stick?
Could it be your love is something that I’ve got to earn
Though I get good grades in school Ive got a lot to learn about you
LuLu LuLu sweet as berry cherie beaucoup
Oh LuLu LuLu do you understand do you parlez vous?
I’ve done everything that i know how to do
And I’ve said everything that I can to you
Come on now
LuLu ooh don’t play so hard to get
Somehow I’ll get you yet
You are so divine
I want you to be mine
You smile and light the world
You’ve got to be my girl
Oh LuLu LuLu keep me guessing you keep me so confused
What do I have to be to get to your lips
A boy who loves you truly
Or a licouriqe stick?
Oh LuLu oh LuLu Lu
Sweet as berry cherie beaucoup

Lulu (переклад)

Ви знаєте, що у мене є велика проблема
Ця дівчина… вона вражає мене!
Так, так, о так, так
ЛуЛу ЛуЛу
Мевіс Такер каже, що я для вас дурень
О, ЛуЛу, ти знаєш, що це правда
Хоч я торкаюся до тебе, але не наближаюся до тебе
Твоє кохання наче хмара високо у вітряний день
Воно випливає у ваш розум, а потім здувається
Спочатку я в твоїх очах, а потім як небо, яке ти змінюєш
Чому ви?
ЛуЛу моя маленька ЛуЛу Лу
Нехай я здогадуюсь, що ви так заплутаєте мене
О ЛуЛу, дівчинко, ти переплутала мене від серця до мого туфля
Яким я повинен бути , щоб дістатися твоїм губам
Хлопчик, який любить вас по-справжньому
Або паличку licouriqe?
Чи може бути твоє кохання це щось, що я маю заробити
Хоча я отримую хороші оцінки в школі, мені потрібно багато про тебе дізнатися
LuLu LuLu солодкий, як ягідний вишневий бокап
О ЛуЛу ЛуЛу ви розумієте, ви parlez vous?
Я зробив усе, що знаю, як робити
І я сказав вам усе, що міг
Давай зараз
ЛуЛу, не грай так важко
Якось я тебе ще дістану
Ти такий божественний
Я хочу щоб ти був моїм
Ти посміхаєшся і освітлюєш світ
Ти маєш бути моєю дівчиною
О ЛуЛу, ЛуЛу, нехай я здогадуюсь, що ви мене так заплутуєте
Яким я повинен бути , щоб дістатися твоїм губам
Хлопчик, який любить вас по-справжньому
Або паличку licouriqe?
О ЛуЛу о ЛуЛу Лу
Солодкий, як ягідний cherie beaucoup