Переклад тексту пісні Love Trip - The Jackson 5

Love Trip (оригінал)

Ooh, baby, baby
Ooh luscious child what ya doing to me just drives me wild
Do you know how long I’ve waited for someone
Who could make me feel just the way I’m feeling now (hoo-hoo)
Child, I can’t help but smile
At the magic in your fingers making music flow
(Her tender touch taking you each place you want to go)
Each fingertip taking you on a love trip (on a love trip)
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
Ooh, baby, baby
Ooh luscious child what ya doing to me just drives me wild
Never thought someone would love me like you do
Who could turn me on every day and night time too
Child, I can’t help but smile
At the magic in your fingers making music flow
Her tender touch taking you each place you want to go
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking you on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
Each fingertip taking me on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip
(Love, love, love, love)
Each fingertip taking me on a love trip

Love Trip (переклад)

Ой, дитинко, дитинко
О, солодка дитина, те, що ти робиш зі мною, просто зводить мене з розуму
Ви знаєте, як довго я когось чекав
Хто міг би змусити мене відчувати себе саме так, як я відчуваю зараз (ху-ху)
Дитино, я не можу стримати посмішку
На магії у ваших пальцях, що змушують музику лити струмінь
(Її ніжний дотик несе вас куди, куди ви хочете побувати)
Кожен кінчик пальця веде вас у любовну подорож (у любовну подорож)
(Любов, любов, любов, любов)
Кожен кінчик пальця веде мене в любовну подорож
Ой, дитинко, дитинко
О, солодка дитина, те, що ти робиш зі мною, просто зводить мене з розуму
Ніколи не думав, що хтось полюбить мене так, як ти
Хто міг би мене заворожувати щодня й ночі
Дитино, я не можу стримати посмішку
На магії у ваших пальцях, що змушують музику лити струмінь
Її ніжний дотик принесе вас куди завгодно
(Любов, любов, любов, любов)
Кожен кінчик пальця веде вас у любовну подорож
(Любов, любов, любов, любов)
Кожен кінчик пальця веде мене в любовну подорож
(Любов, любов, любов, любов)
Кожен кінчик пальця веде мене в любовну подорож
(Любов, любов, любов, любов)
Кожен кінчик пальця веде мене в любовну подорож
Кожен кінчик пальця веде мене в любовну подорож
(Любов, любов, любов, любов)
Кожен кінчик пальця веде мене в любовну подорож
(Любов, любов, любов, любов)
Кожен кінчик пальця веде мене в любовну подорож