Переклад тексту пісні Love Scenes - The Jackson 5

Love Scenes (оригінал)

You are a part of my life I needed so bad
And I’d never forget the good times we had
Like we starred in a movie, the life that we said
Might think of the heart, and you’re what it said
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today
(Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout)
Ooh girl
All the tears you cry, which is part of the act
As the days go by, I know it’s a fact
And now I can see
What happened to you and me
Hey, love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today
(Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout)
Ooh girl
Ooh baby, ooh baby (Oh)
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today
(Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout)
Ooh baby, ooh baby
You played the final scene, and walked out of my life
But the unhappy ending you think was so right
I pray that had landed on the cutting room floor
And it hurt me so bad, and I still love you more and more
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today
(Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout)
Buh buh bum bum bum
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today, oh
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today, na na na
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today, na na na na na na
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today

Love Scenes (переклад)

Ти частина мого життя, якого я так потребував
І я ніколи не забуду хороші часи, які ми провели
Наче ми знялися у фільмі, життя, про яку говорили
Ви можете подумати про серце, і ви – те, що воно сказало
Любовні сцени, о-о-о
Це було вчора, ти не думав про сьогодні
(Думаю про, думаю про)
Ой дівчино
Усі сльози, які ви плачете, що є частиною дій
Минають дні, я знаю, що це факт
І тепер я бачу
Що сталося зі мною і вами
Гей, любовні сцени, о-о-о
Це було вчора, ти не думав про сьогодні
(Думаю про, думаю про)
Ой дівчино
О, дитинко, о, дитинко (О)
Любовні сцени, о-о-о
Це було вчора, ти не думав про сьогодні
(Думаю про, думаю про)
Ой дитинко, ой дитинко
Ви зіграли останню сцену і пішли з мого життя
Але нещасливий кінець, який, на вашу думку, був настільки правильний
Я молюсь, щоб він приземлився на підлогу різальної кімнати
І це мені так боляче, і я все більше люблю тебе
Любовні сцени, о-о-о
Це було вчора, ти не думав про сьогодні
(Думаю про, думаю про)
Бух бум бум бум бум
Любовні сцени, о-о-о
Це було вчора, ти не думав про сьогодні, о
Любовні сцени, о-о-о
Це було вчора, ти не думав про сьогодні, на на на
Любовні сцени, о-о-о
Це було вчора, ти не думав про сьогодні, на на на на на на
Любовні сцени, о-о-о
Це було вчора, ти не думав про сьогодні