Переклад тексту пісні Little Drummer Boy - The Jackson 5

Little Drummer Boy (оригінал)

Come they told me, pa-rum pum pum pum
Our new born King to see, pa-rum pum pum pum
Our finest gifts we bring, pa-rum pum pum pum
To lay before the King, pa-rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
So to honour him, pa-rum pum pum pum
When we come
Baby Jesus, pa-rum pum pum pum
I’m a poor boy too, pa-rum pum pum pum
I have no gift to bring, pa-rum pum pum pum
That’s fit to give our King, pa-rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Shall I play for you, pa-rum pum pum pum
On my drum
Mary nodded, pa-rum pum pum pum
The ox and mule kept time, pa-rum pum pum pum
I played my drum for him, pa-rum pum pum pum
I played my best for him, pa-rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Then he smiled at me, pa-rum pum pum pum,
Me and my drum.
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
rum pum pum pum
(Grazie a Semir Michael per questo testo)

Little Drummer Boy (переклад)

Прийди мені сказали, па-рум пум пам пум
Наш новонароджений Король, якого потрібно побачити, pa-rum pum pum pum
Наші найкращі подарунки, які ми приносимо, pa-rum pum pum pum
Щоб покластися перед королем, pa-rum pum pum pum
Ром пум пам пум, ром пам пам пам
Тож в честь його, pa-rum pum pum pum
Коли ми прийдемо
Дитятко Ісус, па-рум пум пум пум
Я теж бідний хлопчик, pa-rum pum pum pum
Я не маю подарунку, щоб принести, pa-rum pum pum pum
Це підходить для нашого короля, pa-rum pum pum pum
Ром пум пам пум, ром пам пам пам
Мені грати для тебе, па-рум пум пам пум
На мому барабані
Мері кивнула, па-рум пум пум
Віл і мул тримали час, pa-rum pum pum pum
Я грав для нього на барабані, pa-rum pum pum pum
Я зіграв для нього найкраще, pa-rum pum pum pum
Ром пум пам пум, ром пам пам пам
Потім він усміхнувся мені, pa-rum pum pum pum,
Я і мій барабан.
Ром пум пам пум, ром пам пам пам
ром пум пум пум
Ром пум пам пум, ром пам пам пам
ром пум пум пум
(Grazie a Semir Michael per questo testo)