Переклад тексту пісні Label Me Love - The Jackson 5, Different Shades Of Brown

Label Me Love (оригінал)

Ohhhh label me love so you can find me easy
Open me up girl any time that you need me
And when you find out the way you are you won’t have to look too far
I’ve been waiting, displaying the love that I’ve been saving
When you walk alone remember I’ll be waiting
With a heart and soul that’s all yours for the taking
Sitting here on the shelf hoping that you will help yourself
Your love moving, and grooving, here I am so start your choosing
Label me love so you won’t miss the real thing
With a certain one you want then take the one that I’ll bring
I’ll be the remedy, set your feelings free
It’ll clear up, so cheer up, happiness is flowing nearer
If you decide to go make sure you know the one who needs ya
And when you’re coming back make me the track that’s gonna bring ya yeah, yeah
And when you find out what you need girl don’t pass by me
Read my writing, I’m inviting, your heart and mind just stop uniting so
Label me love so you can find me easy
Open me up girl any time that you’ll need me
And when you find out what you are you won’t have to look too far
I’ve been waiting, displaying, the love that I’ve been saving
If you decide to go make sure you know the one who needs ya
And when you’re coming back make me the track that’s gonna bring ya yeah, yeah
When you find out what you need girl don’t pass by me
Read my writing, I’m inviting, your heart and mind just start uniting
So, label me love so you can find me easy
Open me up girl any time that you’ll need me
And when you find out what you are you won’t have to look too far
I’ve been waiting, displaying the love that I’ve been saving
Label me love so you won’t miss the real thing
With a certain one you want then take the one that I’ll bring
I’ll be the remedy to set your feelings free
It’ll clear up, so cheer up, happiness is growing near us
Open me up
I’ll be the remedy, set your feelings free
It’ll clear up, so cheer up, happiness is flowing nearer
(Ooooh open me up)
I’ll be the remedy to set you feelings free
It’ll clear up, so cheer up, happiness is growing near us
Label me love, label me love
And when you find out the way you are you won’t have to look too far
I’ve been waiting, displaying the love that I’ve been saving

(переклад)

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо мети мені люблю, щоб ви могли легко знайти мене
Відкрий мене, дівчино, будь-коли, коли я тобі знадоблюся
А коли ви дізнаєтеся, як ви є, вам не доведеться заглядати занадто далеко
Я чекав, демонструючи любов, яку я рятував
Коли ти йдеш сам, пам’ятай, що я чекатиму
З серцем і душею, які ви можете взяти
Сидіти тут, на полиці, сподіваючись, що ви допоможете собі
Ваша любов рухається й стрибає, ось я тому почніть свій вибір
Позначте мені люблю, щоб не пропустити справжнє
Якщо ви хочете, то візьміть ту, яку я принесу
Я буду ліком, звільню ваші почуття
Проясниться, тож бадьоріться, щастя тече ближче
Якщо ви вирішите піти, переконайтеся, що ви знаєте того, хто вас потребує
І коли ти повернешся, зроби мені трек, який принесе тобі так, так
І коли ти дізнаєшся, що тобі потрібно, дівчино, не проходи повз мене
Прочитайте мої написи, я запрошую, ваше серце і розум просто перестаньте об’єднуватися
Позначте мені люблю, щоб ви могли легше знайти мене
Відкрий мене, дівчино, будь-коли, коли я тобі знадоблюся
А коли ви дізнаєтеся, хто ви є, вам не доведеться заглядати занадто далеко
Я чекав, демонструючи любов, яку я зберігав
Якщо ви вирішите піти, переконайтеся, що ви знаєте того, хто вас потребує
І коли ти повернешся, зроби мені трек, який принесе тобі так, так
Коли ти дізнаєшся, що тобі потрібно, дівчино, не проходи повз мене
Прочитайте мої написи, я запрошую, ваше серце і розум просто почнуть об’єднуватися
Тож позначте мені люблю, щоб ви могли легше знайти мене
Відкрий мене, дівчино, будь-коли, коли я тобі знадоблюся
А коли ви дізнаєтеся, хто ви є, вам не доведеться заглядати занадто далеко
Я чекав, демонструючи любов, яку я рятував
Позначте мені люблю, щоб не пропустити справжнє
Якщо ви хочете, то візьміть ту, яку я принесу
Я буду засобом, щоб звільнити ваші почуття
Проясниться, тож бадьоріться, щастя поруч з нами росте
Відкрийте мене
Я буду ліком, звільню ваші почуття
Проясниться, тож бадьоріться, щастя тече ближче
(Оооо, відкрий мене)
Я буду засобом, щоб звільнити ваші почуття
Проясниться, тож бадьоріться, щастя поруч з нами росте
Позначте мені любов, позначте мені любов
А коли ви дізнаєтеся, як ви є, вам не доведеться заглядати занадто далеко
Я чекав, демонструючи любов, яку я рятував