Переклад тексту пісні Keep Off The Grass - The Jackson 5

Keep Off The Grass (оригінал)

So I don’t need a friend like you messing with my baby’s mind
Let me give you some advice before you step out of line
You better, keep off the grass!
(keep off the grass)
Walk on past don’t look back, no no (walk on, get back)
You better keep off the grass!
(keep off the grass)
Walk on past don’t look back.
(walk on, get back)
I know you’re looking for some property to lay your hands upon
Mine is not for sale so you better move on
She’s mine (she's mine)
She’s mine, mine, mine, mine, mine
She’s the one that swept me off my feet
She’s the one that made my life complete
You look just like a snake with your sneaky face
When you walked through the door of our life (you came to the wrong place)
You better keep off the grass (keep off the grass)
Walk on past don’t look back (no no, walk on)
Yeah, yeah baby
You better keep off the grass (keep off the grass)
Walk on past don’t look back
No, no.
Yeah, yeah (walk on, get back)
I know you’re looking for some property to lay your hands upon
Mine is not for sale so you better move on
She’s mine (she's mine)
She’s mine, mine, mine, mine, mine
Do-roo-do-do (I want to tell you she’s mine)
Do-roo-do-do (I want to tell you she’s mine)
Do-roo-do-do (I want to tell you she’s mine)
Do-roo-do-do (I want to tell you she’s mine)
Do-roo-do-do (mine, mine)
Do-roo-do-do (I want to tell you she’s mine)
Do-roo-do-do (mine, mine)
Do-roo-do-do
I know you’re looking for some property to lay your hands upon
But mine is not for sale so, brother move on
Oooh, yeah baby (oooh yeah)
You better keep off the grass!
(keep off the grass, get back)
Yeah, yeah, yeah
Keep off the grass!
You better keep off the grass!
(keep off the grass, get back)
She’s mine, mine (you better …)
Keep off the grass

(переклад)

Тож мені не потрібен друг, як ти, возитися з розумом моєї дитини
Дозвольте мені дати вам пораду, перш ніж вийти за межі
Краще тримайся подалі від трави!
(не ходіть по траві)
Йди минулим, не озирайся, ні (іди, повертайся)
Краще тримайся подалі від трави!
(не ходіть по траві)
Йди минулим, не озирайся.
(йти далі, повернутися)
Я знаю, що ви шукаєте майно, на яке можна потрапити
Мій не продається, тож вам краще рухатися далі
Вона моя (вона моя)
Вона моя, моя, моя, моя, моя
Вона та, що збила мене з ніг
Вона зробила моє життя повним
Ви виглядаєте як змія зі своїм підлим обличчям
Коли ти пройшов крізь двері нашого життя (ви прийшов не туди)
Краще тримайся подалі від трави (тримайся подалі від трави)
Іди минулим, не озирайся (ні, ні, іди далі)
Так, так, дитинко
Краще тримайся подалі від трави (тримайся подалі від трави)
Йди минулим, не озирайся
Ні ні.
Так, так (іди, повертайся)
Я знаю, що ви шукаєте майно, на яке можна потрапити
Мій не продається, тож вам краще рухатися далі
Вона моя (вона моя)
Вона моя, моя, моя, моя, моя
Do-roo-do-do (я хочу сказати тобі, що вона моя)
Do-roo-do-do (я хочу сказати тобі, що вона моя)
Do-roo-do-do (я хочу сказати тобі, що вона моя)
Do-roo-do-do (я хочу сказати тобі, що вона моя)
Do-roo-do-do (моє, моє)
Do-roo-do-do (я хочу сказати тобі, що вона моя)
Do-roo-do-do (моє, моє)
Do-roo-do-do
Я знаю, що ви шукаєте майно, на яке можна потрапити
Але мій не продається, тож, брат, іди далі
Ооо, так, дитинко (ооо так)
Краще тримайся подалі від трави!
(тримайся від трави, повертайся)
Так, так, так
Не ходіть по траві!
Краще тримайся подалі від трави!
(тримайся від трави, повертайся)
Вона моя, моя (тобі краще...)
Не ходіть по траві