Переклад тексту пісні Just Because I Love You - The Jackson 5

Just Because I Love You (оригінал)

Buh buh buh buh
Buh buh buh buh
I love you.
(Jermaine:) Whoah, little girl
(Michael:) Whoah, little girl
(Jermaine:)
You wonder why I stop and stare
Every time that you are near
Just because I love you.
The silly things I say and do Are all designed to get attention from you
Just because I love you.
(Michael:)
(Listen)
Hey, girl, would you believe
He’s slowly going out of his head.
(Jermaine:)
And it’s just because, just because I love you.
Ah, if you were mine I’d promise you
I’d do all I can to make your dreams come true
Just because I love you.
(Michael:)
(Listen)
Hey, girl, would you believe
He’s slowly going out of his head.
(Jermaine:)
Oh, and it’s just because, just because I love you.
(Michael:)
Whoah, little girl, just because I love you
(Jermaine:)
Believe me, girl, this is true
Don’t want no other love but you.
(Michael:)
Just because I love you.
(Jermaine:)
Oh, watch me, baby, hear me say
Gonna marry you, girl, and take you away.
(Michael:)
Just because I love you.
(Jermaine:)
Oh, that is why I stop and stare
Every time you are near.
(Michael:)
Just because I love you.
(Jermaine:)
Believe me, girl, this is true
Don’t want nobody else but you… (fade)

Just Because I Love You (переклад)

Бух бух бух бух
Бух бух бух бух
Я тебе люблю.
(Джермейн:) Ой, дівчинко
(Майкл:) Ой, дівчинко
(Джермейн:)
Ви дивуєтеся, чому я зупиняюсь і дивлюся
Кожен раз, коли ти поруч
Просто тому, що я люблю тебе.
Дурні речі, які я говорю та роблю, все створено для привернення уваги
Просто тому, що я люблю тебе.
(Майкл:)
(Слухай)
Гей, дівчино, ти повіриш
Він поволі сходить з голови.
(Джермейн:)
І це просто тому, що я люблю тебе.
Ах, якби ти був моїм, я б тобі обіцяв
Я зроблю все можливе, щоб здійснити ваші мрії
Просто тому, що я люблю тебе.
(Майкл:)
(Слухай)
Гей, дівчино, ти повіриш
Він поволі сходить з голови.
(Джермейн:)
О, і це просто тому, що я люблю тебе.
(Майкл:)
Ой, дівчинко, просто тому, що я люблю тебе
(Джермейн:)
Повір мені, дівчино, це правда
Не хочу іншої любові, крім тебе.
(Майкл:)
Просто тому, що я люблю тебе.
(Джермейн:)
О, дивись за мною, дитино, почуй, як я говорю
Одружуся з тобою, дівчино, і заберу тебе.
(Майкл:)
Просто тому, що я люблю тебе.
(Джермейн:)
О, саме тому я зупиняюсь і дивлюся
Кожен раз, коли ти поруч.
(Майкл:)
Просто тому, що я люблю тебе.
(Джермейн:)
Повір мені, дівчино, це правда
Не хочу нікого іншого, крім тебе... (згасати)