Переклад тексту пісні It's Great To Be Here - The Jackson 5

It's Great To Be Here (оригінал)

So glad, so glad, so glad
To be back in your arms
Thank you, baby, thank you, baby
Back where I belong
Oh, I went out to do my thing
And I was totally rejected
I put you down for love unknown
But it wasn’t what I expected
So frightened and confused
I came running back to you
I got right down on my knees
And said darling, won’t you please
I don’t know why you did it
But I’m not too proud to admit it, baby
Thank you, baby, thank you, baby
It’s great to be here, oooh
It’s great to be here in your arms
Back where I belong.
Adventure grabbed my heart
And took me away from you, honey
I met all kinds of pretty girls
In every town that I passed through
But that fiery senorita
Burned me down in Mexico
And I got kisses cold as ice
From my Alaskan Eskimo
I feel guilty and ashamed
But I’m gonna say it just the same, baby
Thank you, baby, thank you, baby, yeah
It’s great to be here, oooh
It’s great to be here in your arms
Now yes says senorita
She gave me I’ll just si ya!
While kissing in the igloo
My Eskimo said no no!
Yeah, baby
So glad, so glad, so glad
To be back in your arms
It’s great to be here
It’s great to be here in your arms
Baby, baby, baby, baby, ow!
It’s great to be here, oooh
It’s great to be here in your arms, yeah
It’s great to be here in your arms
Baby, baby, baby, baby, yeah

It's Great To Be Here (переклад)

Так радий, так радий, так радий
Щоб повернутись у твої обійми
Дякую тобі, дитино, дякую тобі, дитино
Туди, де я належу
О, я вийшов зробити свою справу
І мені повністю відмовили
Я принизив тебе через невідоме кохання
Але це було не те, чого я очікував
Такий наляканий і розгублений
Я прибіг до вас
Я встав на коліна
І сказав любий, не будь ласка
Я не знаю, чому ви це зробили
Але я не надто гордий, щоб визнати це, дитино
Дякую тобі, дитино, дякую тобі, дитино
Це чудово бути тут, ооо
Це чудово бути тут, у ваших обіймах
Туди, де я належу.
Пригода схопила моє серце
І забрав мене від тебе, любий
Я зустрів усіх гарних дівчат
У кожному місті, через яке я проїжджав
Але ця вогняна сеньйорита
Спалив мене в Мексиці
І в мене поцілунки холодні, як лід
Від мого аляскинського ескімоса
Я почуваю себе винним і соромним
Але я скажу те ж саме, дитино
Дякую тобі, дитино, дякую тобі, дитино, так
Це чудово бути тут, ооо
Це чудово бути тут, у ваших обіймах
Тепер так, каже сеньйорита
Вона дала мені, я просто си я!
Під час поцілунку в іглу
Мій ескімос сказав ні ні!
Так, дитинко
Так радий, так радий, так радий
Щоб повернутись у твої обійми
Це чудово бути тут
Це чудово бути тут, у ваших обіймах
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, ой!
Це чудово бути тут, ооо
Це чудово бути тут, у ваших обіймах, так
Це чудово бути тут, у ваших обіймах
Дитина, дитина, дитина, дитина, так