| Going My Way (оригінал) | Going My Way (переклад) |
|---|---|
| Just standing out here on this cold and windy highway | Просто стою тут, на цій холодній і вітряній дорозі |
| Holding out my thumb and this hand-painted sign | Протягую великий великий і цей намальований вручну знак |
| Gotta move on down the line ‘til I find some peace of mind | Я маю йти далі, поки не знайду спокій |
| Gotta leave (gotta leave) this old city behind | Треба залишити (потрібно залишити) це старе місто позаду |
| Oh, are you going my way, (are you going) my way is your way (my way) | О, ти йдеш моїм шляхом, (ти йдеш) мій шлях — твоїм шляхом (мій шлях) |
| And that’s anywhere you’re going | І це куди б ви не поїхали |
| Are you going my way, (are you going) my way is your way, (my way) | Ти йдеш моїм шляхом, (ти йдеш) мій шлях — твоїм шляхом, (мій шлях) |
| And that’s anywhere you’re going | І це куди б ви не поїхали |
| Gotta catch me a ride, gotta leave | Треба підвезти мене, я маю піти |
| This old city behind | Це старе місто позаду |
| I feel so lost in spite of all the same losing signs | Я відчуваю себе таким розгубленим, незважаючи на всі ті самі ознаки втрати |
| Streets filled with people but not a friend can I find | Вулиці заповнені людьми, але я не можу знайти друзів |
| Leaving this old town to confusion | Залишивши це старе місто в замішанні |
| Maybe love will be the solution | Можливо, рішенням стане любов |
| Gotta leave (gotta leave) this old city behind | Треба залишити (потрібно залишити) це старе місто позаду |
| Oh, la-la-la-la-la-la | Ой, ля-ля-ля-ля-ля-ля |
| La-la-la-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля |
| La-la-la-la-la-la-la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля |
| Gotta catch me a ride, gotta leave (gotta leave) | Треба встигнути покататися, треба піти (потрібно піти) |
| This old city behind | Це старе місто позаду |
| Are you going my way, (are you going) my way is your way (my way) | Ти йдеш моїм шляхом, (ти йдеш) мій шлях — твоїм шляхом (мій шлях) |
| And that’s anywhere you’re going | І це куди б ви не поїхали |
| Are you going my way, (are you going) my way is your way (my way) | Ти йдеш моїм шляхом, (ти йдеш) мій шлях — твоїм шляхом (мій шлях) |
| And that’s anywhere you’re going | І це куди б ви не поїхали |
| Are you going my way, (are you going) my way is your way (my way) | Ти йдеш моїм шляхом, (ти йдеш) мій шлях — твоїм шляхом (мій шлях) |
| And that’s anywhere you’re going | І це куди б ви не поїхали |
| Are you going my way, (are you going) my way is your way (my way) | Ти йдеш моїм шляхом, (ти йдеш) мій шлях — твоїм шляхом (мій шлях) |
| And that’s anywhere you’re going | І це куди б ви не поїхали |
Переклад тексту пісні Going My Way - The Jackson 5
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Going My Way , виконавця -The Jackson 5
Пісня з альбому: Come And Get It: The Rare Pearls
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1994 | |
| 1975 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2009 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1994 |