Переклад тексту пісні Don't Want To See You Tomorrow - The Jackson 5

Don't Want To See You Tomorrow - The Jackson 5
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Want To See You Tomorrow, виконавця - The Jackson 5.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

Don't Want To See You Tomorrow

(оригінал)
No quiero mirar mañana!
Don’t wanna see… (No no no no no no no no)
Tomorrow, no no no, no no no
Don’t wanna see… (No no no no no no no no)
Love has brought us to a fork in the road
Giving us a choice of two ways to go
My hope has always been to stay with you
But you like to leave me so all alone, oh
Don’t wanna see tomorrow without you, girl
How can you say it has to be this way?
Don’t wanna see tomorrow without you, girl
When our love was so strong just yesterday
A little at a time, you gained control
Ruling my heart and mind
And my very soul
But even if I knew what was to come
I’d gladly bare the pain
And love you just the same
Don’t wanna see tomorrow without you, girl
How can you say it has to be this way?
Don’t wanna see tomorrow without you, girl
When our love was so strong just yesterday
Yah!
Don’t wanna see tomorrow
Don’t wanna see tomorrow
No quiero mirar mañana!
Don’t wanna see tomorrow, oh!
Somebody can you wake me
I must be dreaming
This just can’t be for real
Must be mistaken
I can’t believe you’d go after all this time
But if it’s really true
I think I’ll just lose my mind
Don’t wanna see tomorrow without you, girl
How can you say it has to be this way?
Don’t wanna see tomorrow without you, girl
When our love was so strong just yesterday
(No no no no no no no no) No no no no no no no no
Don’t wanna see tomorrow without you, girl
How can you say it has to be this way?
(переклад)
Немає quiero mirar mañana!
Не хочу бачити... (Ні ні ні ні ні ні, ні ні)
Завтра ні ні ні, ні ні ні
Не хочу бачити... (Ні ні ні ні ні ні, ні ні)
Любов привела нас на розвилку дороги
Дає нам вибір з двох шляхів
Я завжди сподівався залишитися з вами
Але тобі подобається лишати мене так самого, о
Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино
Як ви можете сказати, що так має бути?
Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино
Коли наша любов була такою сильною лише вчора
Потроху ви отримали контроль
Керує моїм серцем і розумом
І сама моя душа
Але навіть якби я знав, що буде
Я б із задоволенням переніс біль
І люблю тебе так само
Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино
Як ви можете сказати, що так має бути?
Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино
Коли наша любов була такою сильною лише вчора
Ага!
Не хочу бачити завтра
Не хочу бачити завтра
Немає quiero mirar mañana!
Не хочу бачити завтра, о!
Хтось може, ти мене розбудиш
Я мабуть мрію
Це просто не може бути по-справжньому
Мабуть помилятися
Я не можу повірити, що ти поїдеш через весь цей час
Але якщо це справді правда
Мені здається, я просто вийду з розуму
Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино
Як ви можете сказати, що так має бути?
Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино
Коли наша любов була такою сильною лише вчора
(Ні ні ні ні ні ні ні ні) Ні ні ні ні ні ні ні ні то
Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино
Як ви можете сказати, що так має бути?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want You Back 1994
Love Is The Thing You Need ft. Michael Jackson 1975
We're Gonna Change Our Style ft. Michael Jackson 1975
ABC 1994
Through Thick And Thin ft. Michael Jackson 1975
We Don't Have To Be Over 21 ft. The Jackson 5, Johnny 2009
Soul Jerk ft. The Jackson 5, Johnny 2009
Joyful Jukebox Music ft. Michael Jackson 1975
Make Tonight All Mine ft. Michael Jackson 1975
Pride And Joy ft. Michael Jackson 1975
Window Shopping ft. Michael Jackson 1975
Big Boy ft. The Jackson 5, Johnny 2009
The Eternal Light ft. Michael Jackson 1975
You're My Best Friend, My Love ft. Michael Jackson 1975
Under The Boardwalk ft. The Jackson 5, Johnny 2009
It's Your Thing ft. The Jackson 5 1994
We're Here To Entertain You ft. Michael Jackson 1999
You've Changed ft. The Jackson 5, Johnny 2009
Jam Session ft. The Jackson 5, Johnny 2009
I'll Be There 1994

Тексти пісень виконавця: The Jackson 5