| Don't Want To See You Tomorrow (оригінал) | Don't Want To See You Tomorrow (переклад) |
|---|---|
| No quiero mirar mañana! | Немає quiero mirar mañana! |
| Don’t wanna see… (No no no no no no no no) | Не хочу бачити... (Ні ні ні ні ні ні, ні ні) |
| Tomorrow, no no no, no no no | Завтра ні ні ні, ні ні ні |
| Don’t wanna see… (No no no no no no no no) | Не хочу бачити... (Ні ні ні ні ні ні, ні ні) |
| Love has brought us to a fork in the road | Любов привела нас на розвилку дороги |
| Giving us a choice of two ways to go | Дає нам вибір з двох шляхів |
| My hope has always been to stay with you | Я завжди сподівався залишитися з вами |
| But you like to leave me so all alone, oh | Але тобі подобається лишати мене так самого, о |
| Don’t wanna see tomorrow without you, girl | Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино |
| How can you say it has to be this way? | Як ви можете сказати, що так має бути? |
| Don’t wanna see tomorrow without you, girl | Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино |
| When our love was so strong just yesterday | Коли наша любов була такою сильною лише вчора |
| A little at a time, you gained control | Потроху ви отримали контроль |
| Ruling my heart and mind | Керує моїм серцем і розумом |
| And my very soul | І сама моя душа |
| But even if I knew what was to come | Але навіть якби я знав, що буде |
| I’d gladly bare the pain | Я б із задоволенням переніс біль |
| And love you just the same | І люблю тебе так само |
| Don’t wanna see tomorrow without you, girl | Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино |
| How can you say it has to be this way? | Як ви можете сказати, що так має бути? |
| Don’t wanna see tomorrow without you, girl | Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино |
| When our love was so strong just yesterday | Коли наша любов була такою сильною лише вчора |
| Yah! | Ага! |
| Don’t wanna see tomorrow | Не хочу бачити завтра |
| Don’t wanna see tomorrow | Не хочу бачити завтра |
| No quiero mirar mañana! | Немає quiero mirar mañana! |
| Don’t wanna see tomorrow, oh! | Не хочу бачити завтра, о! |
| Somebody can you wake me | Хтось може, ти мене розбудиш |
| I must be dreaming | Я мабуть мрію |
| This just can’t be for real | Це просто не може бути по-справжньому |
| Must be mistaken | Мабуть помилятися |
| I can’t believe you’d go after all this time | Я не можу повірити, що ти поїдеш через весь цей час |
| But if it’s really true | Але якщо це справді правда |
| I think I’ll just lose my mind | Мені здається, я просто вийду з розуму |
| Don’t wanna see tomorrow without you, girl | Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино |
| How can you say it has to be this way? | Як ви можете сказати, що так має бути? |
| Don’t wanna see tomorrow without you, girl | Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино |
| When our love was so strong just yesterday | Коли наша любов була такою сильною лише вчора |
| (No no no no no no no no) No no no no no no no no | (Ні ні ні ні ні ні ні ні) Ні ні ні ні ні ні ні ні то |
| Don’t wanna see tomorrow without you, girl | Не хочу бачити завтрашній день без тебе, дівчино |
| How can you say it has to be this way? | Як ви можете сказати, що так має бути? |
Переклад тексту пісні Don't Want To See You Tomorrow - The Jackson 5
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Want To See You Tomorrow , виконавця -The Jackson 5
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1994 | |
| 1975 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2009 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1994 |