Переклад тексту пісні Darling Dear - The Jackson 5

Darling Dear (оригінал)

The game of love
Is such a beautiful game
If you’ve got time, little girl
I’d like to explain
All the do’s and don’ts
All the wills and won’ts
So Lend an ear, darling dear
(Sweet darling dear)
Do be sincere
And true love will appear
Don’t be shy
Or love will pass you by
If you will
My heart you may steal
If you don’t
The game of love you lose alone
(Darling dear)
Do be sincere
And true love will appear
Don’t be shy
Or love will pass you by
If you will
My heart you may steal
If you don’t
The game of love you lose alone
(First)
First I’ll place my arms
So gently around you
(Then)
Then whisper darling I’m so glad I found you
Then your lips unwind
A simple touch wouldn’t mind
A kiss will stay, darling dear
(Sweet darling)
Darling, darling dear, yeah
(Sweet darling dear)
Darling dear
(Sweet darling dear)
Darling dear

(переклад)

Гра в любов
Це така гарна гра
Якщо у вас є час, дівчинко
Я хотів би пояснити
Все, що можна і не можна робити
Всі хочуть і не хочуть
Тож послухайте вухо, люба дорога
(Мила люба дорога)
Будьте щирими
І з’явиться справжня любов
Не соромтеся
Або любов пройде повз вас
Якщо ви хочете
Моє серце ти можеш вкрасти
Якщо ви цього не зробите
Гра в любов, яку ти втрачаєш сам
(Любий дорогий)
Будьте щирими
І з’явиться справжня любов
Не соромтеся
Або любов пройде повз вас
Якщо ви хочете
Моє серце ти можеш вкрасти
Якщо ви цього не зробите
Гра в любов, яку ти втрачаєш сам
(Спочатку)
Спочатку я розставлю руки
Так ніжно навколо вас
(Тоді)
Тоді прошепоті, коханий, я так радий, що знайшов тебе
Потім ваші губи розслабляються
Простий дотик не завадить
Поцілунок залишиться, люба дорога
(Мила люба)
Люба, люба дорога, так
(Мила люба дорога)
Люба дорога
(Мила люба дорога)
Люба дорога