Переклад тексту пісні (Come 'Round Here) I'm The One You Need - The Jackson 5

(Come 'Round Here) I'm The One You Need (оригінал)

Now you say, every time you need some affection
The one you love goes in another direction
You just sit back in a daze and miss him
'Cause you know some other lips, he’s been kissing
Now when you need the love he’ll never show you, come 'round here
And when you need some loving arms to hold you, come 'round here
Now I may not be the one you want
(Honey, honey)
But I know I’m the one you need
(Honey, honey)
Say now, I may not be the one you want
(Honey, honey)
But I know I’m the one you need
(Honey, honey)
Your life stands still the minute he goes
You count the hours just hoping he shows
Girl, can’t you see while you’re looking for his touch
(Honey, honey)
That I’m the one who loves you so much
(Honey, honey)
And while you’re longing for his embrace
(Honey, honey)
You’re all lonely with the tears on your face
(Honey, honey)
Now when you feel the need to cry to someone, cry to me
And when you feel the need to lean on someone, lean on me
Now, I may not be the one you want
(Honey, honey)
Oh, but I’m sure 'nough the one you need
(Honey, honey)
Oh, I may not be the one you want
(Honey, honey)
But I’m sure 'nough the one you need
(Honey, honey)
Now the days, the days, the days you sit alone by yourself
He’s out fooling around with somebody else
Leaving you alone here with nothing to do
He’s just waiting 'til he has time for you
Now, when the loneliness get hard to bear, girl, come around here
And when you need a little tender love and care, girl, come around here
Now, I may not be the one you want
(Honey, honey)
But I’m sure 'nough the one you need
(Honey, honey)
Oh yeah, I may not be the one you want
(Honey, honey)
Baby, baby, baby, baby, baby
(Honey, honey)
I may not be the one you want
(Honey, honey)
But, I’m sure 'nough the one you need…

(переклад)

Тепер ти кажеш, щоразу, коли тобі потрібна прихильність
Той, кого ви любите, рухається в іншому напрямку
Ти просто сидиш у заціпенінні й сумуєш за ним
Тому що ви знаєте деякі інші губи, він цілував
Тепер, коли вам потрібна любов, яку він вам ніколи не покаже, приходьте сюди
А коли вам знадобляться люблячі руки, щоб тримати вас, приходьте сюди
Тепер я може бути не тим, кого ти хочеш
(Любий, милий)
Але я знаю, що я той, хто тобі потрібен
(Любий, милий)
Скажіть, я може бути не тим, кого ви хочете
(Любий, милий)
Але я знаю, що я той, хто тобі потрібен
(Любий, милий)
Твоє життя зупиняється, щойно він йде
Ви рахуєте години, сподіваючись, що він покаже
Дівчино, ти не бачиш, поки шукаєш його дотику
(Любий, милий)
Що я та, хто тебе так любить
(Любий, милий)
І поки ти прагнеш його обіймів
(Любий, милий)
Ви всі самотні зі сльозами на обличчі
(Любий, милий)
Тепер, коли ви відчуваєте потребу поплакати комусь, поплачте мені
І коли ви відчуваєте потребу спертися на когось, покладайтеся на мене
Тепер, можливо, я не той, кого ти хочеш
(Любий, милий)
О, але я впевнений, що достатньо того, що вам потрібно
(Любий, милий)
О, можливо, я не той, кого ти хочеш
(Любий, милий)
Але я впевнений, що «занадто той, який вам потрібен».
(Любий, милий)
Тепер дні, дні, дні, коли ти сидиш сам
Він дуріє з кимось іншим
Залишивши вас тут наодинці, без чого робити
Він просто чекає, поки у нього буде час для вас
Тепер, дівчино, коли самотність стає важко переносити, приходь сюди
А коли тобі знадобиться трошки ніжної любові й турботи, дівчино, приходь сюди
Тепер, можливо, я не той, кого ти хочеш
(Любий, милий)
Але я впевнений, що «занадто той, який вам потрібен».
(Любий, милий)
Так, можливо, я не той, кого ти хочеш
(Любий, милий)
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
(Любий, милий)
Можливо, я не той, кого ти хочеш
(Любий, милий)
Але я впевнений, що достатньо того, що вам потрібно…