Переклад тексту пісні Can't Get Ready For Losing You - The Jackson 5

Can't Get Ready For Losing You (оригінал)

Oh, girl, I can’t get ready
(Can't get ready for losing you)
Oh, oh girl, I can’t get ready
(Can't get ready for losing you)
No, no, no, I can’t get ready
(Can't get ready)
For losing you
(Can't get ready for losing you)
Girl, I can’t get ready
(Can't get ready)
No, no, no, for losing you
(Can't get ready for losing you)
Can’t get ready
(Can't get ready)
No, girl for losing you
(Can't get ready for losing you)
Losing you
(Can't get ready for losing you)
Thought I had your love in the palm of my hands
But I let it slip away from me, girl
And now you’re happy with another guy
(Happy with him)
Someone who doesn’t make you cry
(He doesn’t make you cry)
And now it’s got me shedding tears
Oh girl, how I wish you were here
'Cause I can’t get ready
(Can't get ready)
No, for losing you, no, no, no
(Can't get ready for losing you)
I can’t get ready
(Can't get ready)
Oh, girl for losing you, no, no, no, no
(Can't get ready for losing you)
Can’t get ready
(Can't get ready)
Oh, girl for losing you
(Can't get ready for losing you)
Losing you
(Can't get ready for losing you)
Girl, I took your love for granted
I know, I know, I treated you so unkind
And now the shoe is on the other foot
(The shoe is on the other foot)
And you don’t even take a second look
(Take a look)
You told me there would come a time
Oh girl, it’s really blowing my mind
'Cause I can’t get ready, no, no, no, no
(Can't get ready)
For losing you
(Can't get ready for losing you)
Oh, can’t get ready
(Can't get ready)
For losing you, no, no, no
(Can't get ready for losing you)
Can’t get ready
(Can't get ready)
Ooh, for losing you, no, no, no, no, no, no
(Can't get ready for losing you)
(Can't get ready for losing you)
No, no, no, no, no, no ooh
Girl, I can’t get ready
(Can't get ready)
No, no, no for losing you
(Can't get ready for losing you)
Can’t get ready
(Can't get ready)
No, no, no, no for losing you, oh
(Can't get ready for losing you)
Can’t get ready
(Can't get ready)
No, girl for losing you
(Can't get ready for losing you)
Losing you
(Can't get ready for losing you)
Oh, I can’t get ready
(Can't get ready)
Oh no, yeah, for losing you
(Can't get ready for losing you)
Oh, can’t get ready
(Can't get ready)
No, no, no, no for losing you, oh
(Can't get ready for losing you)
I can’t get ready
(Can't get ready)
No, no, no, no for losing you

(переклад)

О, дівчино, я не можу підготуватися
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Ой, дівчино, я не можу підготуватися
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Ні, ні, ні, я не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
За те, що втратив тебе
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Дівчатка, я не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
Ні, ні, ні, за те, що втратив тебе
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
Ні, дівчино, що втратила тебе
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Втрачу тебе
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Думав, у мене твоє кохання на долоні
Але я дозволив йому вислизнути від мене, дівчино
А тепер ти щаслива з іншим хлопцем
(Щасливий з ним)
Хтось, хто не змушує вас плакати
(Він не змушує вас плакати)
І тепер я проливаю сльози
О, дівчино, як би я хотів, щоб ви були тут
Тому що я не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
Ні, за те, що втратив тебе, ні, ні, ні
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Я не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
О, дівчино, що втратила тебе, ні, ні, ні
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
О, дівчино, що втратила тебе
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Втрачу тебе
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Дівчино, я прийняв твою любов як належне
Я знаю, я знаю, я поводився з тобою так недобро
А тепер черевик на другій нозі
(Черевик на другій нозі)
І ти навіть не дивишся вдруге
(Поглянь)
Ти сказав мені, що настане час
О, дівчино, це справді вражає мене
Тому що я не можу підготуватися, ні, ні, ні, ні
(Не можу підготуватися)
За те, що втратив тебе
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Ой, не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
За те, що втратив тебе, ні, ні, ні
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
О, за те, що втратив тебе, ні, ні, ні, ні, ні
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Ні, ні, ні, ні, ні
Дівчатка, я не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
Ні, ні, ні за втрату тебе
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
Ні, ні, ні, ні за те, що втратив тебе, о
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
Ні, дівчино, що втратила тебе
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Втрачу тебе
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
О, я не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
О, ні, так, за те, що втратив тебе
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Ой, не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
Ні, ні, ні, ні за те, що втратив тебе, о
(Не можу приготуватися до втрати тебе)
Я не можу підготуватися
(Не можу підготуватися)
Ні, ні, ні, за втрату тебе