Переклад тексту пісні Born To Love You - The Jackson 5

Born To Love You (оригінал)

Girl, as you walk by
I see the sign so deep inside.
I knew it had to be
When you smiled for a little while.
I heard the same rhapsody
So lovely and so fair.
I knew right then and there
That you were made for me.
And it wasn’t hard to see
Guess I was born to love you.
Guess I was born to love you.
Darling I, I was born to love you
Give my love to no one but you.
This is a man with the future in his hands
Don’t let go, don’t let go,
Baby, don’t let go.
You better come on
And take my hand
Cuz I can’t understand
This feeling in my soul
But I know that I would rather die
Than to let this feeling go
Oh, now, girl, can you see
That this was meant to be?
It’s funny but it’s true
Guess I was born to love you.
Guess I was born to love you.
Guess I was born to love you.

(переклад)

Дівчинка, коли ти проходиш повз
Я бачу знак так глибоко всередині.
Я знав, що це повинно бути
Коли ти трохи посміхнувся.
Я чув ту саму рапсодію
Такий гарний і такий справедливий.
Я знав прямо тоді
Що ти створений для мене.
І це було неважко побачити
Здається, я народився, щоб любити тебе.
Здається, я народився, щоб любити тебе.
Коханий я, я народився, щоб любити тебе
Даруй мою любов нікому, крім тебе.
Це людина з майбутнім у своїх руках
Не відпускай, не відпускай,
Крихітко, не відпускай.
Тобі краще давай
І візьми мене за руку
Тому що я не можу зрозуміти
Це відчуття в моїй душі
Але я знаю, що краще б померти
Щоб відпустити це почуття
Ой, дівчино, ти бачиш
Що це мало бути?
Це смішно, але це правда
Здається, я народився, щоб любити тебе.
Здається, я народився, щоб любити тебе.
Здається, я народився, щоб любити тебе.