Переклад тексту пісні A Fool For You - The Jackson 5

A Fool For You (оригінал)

I know you told me
Such a long time ago
Well, you didn’t, you didn’t want me around, baby yeah, hey, hey
You didn’t love me no more
But I know something, yeah
That makes me be
I just want to say, yeah
I just want to say, yeah
I’ve been a fool for you, baby (I've been a fool so long)
I’ve been a fool for you, baby, yeah
Oh.
it’s not your clothes
It’s not your, it’s not your walk
It’s not your easy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s not your, it’s not your easy baby talk, yeah, yeah, oh
I know something, it must be something, yeah
Ooh, oh, that makes me feel
Oh, that makes me feel
That I’ve been a fool for you, baby, yeah (A fool for you so long)
I’ve been a, I’ve been a fool for you baby, yeah
Did ya ever wake up in the morning
Just about the, just about the break of day
You reach over, you reach over and feel the pillow, yeah, yeah, yeah
Where your baby, where your baby used to lay, yeah, yeah, yeah
Then you put, then you, then you put on your crying, yeah
Like you never, like you never cried before, yeah, yeah
I said, I said, I said you ever, you ever cry so loud, yeah
You give the blues, you give the blues to the neighbor next door
Ever since, ever since you were one, two, three, four, five years old
I’ve been a, I’ve been a fool for you baby, yeah
Way down in my, way down in my soul, yeah, yeah
I know it must be, I know it must be something, yeah, something, yeah
That makes me feel, that makes me feel
I’ve been a fool for you, baby, yeah (A fool for you so long)
Oh, oh, I’ve been a fool for you, baby
Ooh, oh, oh I’ve been a fool for you, yeah (A fool for you so long)
'Cause it’s, 'cause it’s, 'cause it’s in my soul

A Fool For You (переклад)

Я знаю, що ти мені сказав
Так давно
Ну, ти не хотів, ти не хотів, щоб я був поруч, дитино, так, гей, гей
Ти більше не любив мене
Але я дещо знаю, так
Це змушує мене бути
Я просто хочу сказати, так
Я просто хочу сказати, так
Я був для тебе дурнем, дитино (я так довго був дурнем)
Я був для тебе дурнем, дитино, так
о
це не твій одяг
Це не ваша, це не ваша прогулянка
Це вам нелегко, так, так, так, так, так
Це не ваша, це не ваша легка дитяча розмова, так, так, о
Я щось знаю, це має бути щось, так
Ой, о, це змушує мене відчувати
О, це змушує мене відчувати
Що я був для тебе дурнем, дитинко, так (так довго був дурнем для тебе)
Я був, я був дурнем для тебе, дитино, так
Ви коли-небудь прокидалися вранці?
Лише про, лише про перерву дня
Ти тягнешся, тягнешся і відчуваєш подушку, так, так, так
Де ваша дитина, де ваша дитина колись лежала, так, так, так
Тоді ти надягаєш, потім ти, потім надягаєш плач, так
Як ти ніколи, як ніколи раніше не плакав, так, так
Я казав, я казав, я казав, що ти колись, ти колись так голосно плачеш, так
Ви даєте блюз, ви віддаєте блюз сусіду по сусідству
З тих пір, з тих пір, як тобі було один, два, три, чотири, п’ять років
Я був, я був дурнем для тебе, дитино, так
Внизу в моїй, у моїй душі, так, так
Я знаю, що це має бути, я знаю, що це має бути щось, так, щось, так
Це змушує мене відчувати, це змушує мене відчувати
Я був для тебе дурнем, дитинко, так (так довго був дурнем для тебе)
О, о, я був для тебе дурнем, дитино
Ой, о, о, я був для тебе дурнем, так (так довго був дурнем для тебе)
Тому що це, тому що це, тому що це в моїй душі