Переклад тексту пісні Where the Wind Don't Blow - Jack Russell

Where the Wind Don't Blow (оригінал)

So many times I’ve found the truth and walked away
So many times I’ve wished that I could change my yesterdays
Up and down these same old roads and I still wonder why
Doesn’t mean that much to me?
Does it mean that much to you?
Is it just my imagination
Or am I going nowhere?
Is it just my imagination?
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in anticipation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
Somewhere there’s a place for me to call my home
Something’s out there somewhere there’s someone to call my own
And now the time has come for me to let my spirits fly
Does it mean that much to you?
'Ccause it means so much to me
No it’s not imagination
'Cause I’m going somewhere
No it’s not imagination
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in anticipation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in this desolation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
I need shelter from this storm
A guiding light upon a raging sea
A welcome port with open arms
Now that’s the place I want to be
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in anticipation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in this desolation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living with the desolation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow

(переклад)

Багато разів я знаходив правду й йшов геть
Багато разів я хотів змінити своє вчорашнє
Вгору і вниз цими ж старими дорогами, і я досі дивуюся, чому
Для мене це не так багато?
Чи це так багато значить для вас?
Чи це лише моя уява
Або я нікуди не піду?
Чи це лише моя уява?
Шукаю натхнення
Я не можу вирішити, яким шляхом поїхати
Я живу в очікуванні
Я намагаюся знайти місце, де не дме вітер
Десь мені куди зателефонувати дім
Десь там щось є, є кого назвати своїм власним
І ось настав час, коли я дозволю своїм духам літати
Чи це так багато значить для вас?
Тому що це так значить для мене
Ні, це не уява
Бо я кудись їду
Ні, це не уява
Шукаю натхнення
Я не можу вирішити, яким шляхом поїхати
Я живу в очікуванні
Я намагаюся знайти місце, де не дме вітер
Шукаю натхнення
Я не можу вирішити, яким шляхом поїхати
Я живу в цій пустелі
Я намагаюся знайти місце, де не дме вітер
Мені потрібен притулок від цієї бурі
Провідний світло на розбурхане море
Привітний порт із відкритими обіймами
Тепер це те місце, де я хочу бути
Шукаю натхнення
Я не можу вирішити, яким шляхом поїхати
Я живу в очікуванні
Я намагаюся знайти місце, де не дме вітер
Шукаю натхнення
Я не можу вирішити, яким шляхом поїхати
Я живу в цій пустелі
Я намагаюся знайти місце, де не дме вітер
Шукаю натхнення
Я не можу вирішити, яким шляхом поїхати
Я живу з спустошеністю
Я намагаюся знайти місце, де не дме вітер