Переклад тексту пісні No Time Left - Jack Russell

No Time Left (оригінал)

I don’t want to waste another moment
I don’t want to waste another day
I don’t want to think I could’ve loved you
But now there’s no time left for me to say
I could never carry on without you
I could never face another day
And I know now that our world has changed forever
And there’s no time left for me to say
The city streets I walk alone
The faces aren’t the same ones I’ve known
All the shattered lives all the shattered dreams
The memories forever carved in stone
Yesterday’s behind us and tomorrow never knows
I don’t want to waste another moment
I don’t want to waste another day
I don’t want to think I could’ve loved you
But now there’s no time left for me to say
I could never carry on without you
I could never face another day
And I don’t want to be here alone forever
And there’s no time left for me to say
Autumn’s never felt so cold
The winds have changed the very essence of our souls
This broken life these broken dreams
So many stories left untold
Yesterday reminds us that tomorrow never know
I don’t want to waste another moment
I don’t want to waste another day
I don’t want to think I could’ve loved you
But now there’s no time left for me to say
I could never carry on without you
I could never face another day
And I know now that our world has changed forever
And there’s no time left for me to say
That there’s no time better than today

(переклад)

Я не хочу тратити ще одну мить
Я не хочу тратити ще один день
Я не хочу думати, що міг покохати тебе
Але тепер у мене не залишилося часу сказати
Я ніколи не зміг би жити без вас
Я ніколи не зміг би пережити інший день
І тепер я знаю, що наш світ назавжди змінився
І мені не залишилося часу сказати
Вулицями міста я гуляю сам
Обличчя не ті, які я знав
Все розбите живе всіма розбитими мріями
Спогади назавжди висічені в камені
Вчорашнє позаду, а завтра невідомо
Я не хочу тратити ще одну мить
Я не хочу тратити ще один день
Я не хочу думати, що міг покохати тебе
Але тепер у мене не залишилося часу сказати
Я ніколи не зміг би жити без вас
Я ніколи не зміг би пережити інший день
І я не хочу бути тут сам назавжди
І мені не залишилося часу сказати
Ніколи осінь не була такою холодною
Вітри змінили саму суть нашої душі
Це зламане життя, ці розбиті мрії
Так багато історій залишилося нерозказаними
Вчорашній день нагадує нам, що завтра ніколи невідомо
Я не хочу тратити ще одну мить
Я не хочу тратити ще один день
Я не хочу думати, що міг покохати тебе
Але тепер у мене не залишилося часу сказати
Я ніколи не зміг би жити без вас
Я ніколи не зміг би пережити інший день
І тепер я знаю, що наш світ назавжди змінився
І мені не залишилося часу сказати
Немає часу кращого, ніж сьогодні