Переклад тексту пісні Leave Me Lonely - Jack Russell

Leave Me Lonely - Jack Russell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave Me Lonely, виконавця - Jack Russell. Пісня з альбому Shelter Me, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.06.1996
Лейбл звукозапису: Deadline
Мова пісні: Англійська

Leave Me Lonely

(оригінал)
Crying in my sleep
I wake up in heat
I feel the chill from the other side of the empty bed
And then I feel the pain
Coming on again
Oh lord please stop this pounding in my head
A tear falls out of sight
The last one I could cry
Is lost forever in the night
You say you love me only
But you’re never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you’re not there
Lying without sleep
I walk a restless dream
The nights and days go by and by I bide my time
A wish left unfulfilled
A sentence without guilt
I can’t live I can’t die and you know why
A tear falls out of sight
The last one I could cry
Is lost forever in the night
You say you love me only
But you’re never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you’re not there
You say you love me only
But you’re never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you’re not there
If you only knew babe it just ain’t right
Don’t leave me lonely
Don’t leave me lonely
Lonely in the night
(переклад)
Плачу у сні
Я прокидаюся від спеки
Я відчуваю холодок з іншого боку порожнього ліжка
І тоді я відчуваю біль
Знову
Господи, будь ласка, припиніть це стукати в моїй голові
Сльоза випадає з поля зору
Останній, з якого я могла плакати
Назавжди втрачено вночі
Ти кажеш, що любиш лише мене
Але тебе ніколи не буває, коли ти мені потрібна вночі
Ти говориш, що я тобі потрібен
Але ти залишаєш мене самотнім лише вночі
Цікаво, чому тебе немає
Лежати без сну
Я гуляю неспокійним сном
Минають ночі й дні, а я чекаю свого часу
Бажання, яке залишилося нездійсненим
Вирок без вини
Я не можу жити, я не можу померти, і ви знаєте чому
Сльоза випадає з поля зору
Останній, з якого я могла плакати
Назавжди втрачено вночі
Ти кажеш, що любиш лише мене
Але тебе ніколи не буває, коли ти мені потрібна вночі
Ти говориш, що я тобі потрібен
Але ти залишаєш мене самотнім лише вночі
Цікаво, чому тебе немає
Ти кажеш, що любиш лише мене
Але тебе ніколи не буває, коли ти мені потрібна вночі
Ти говориш, що я тобі потрібен
Але ти залишаєш мене самотнім лише вночі
Цікаво, чому тебе немає
Якби ти знав, дитинко, це було б неправильно
Не залишай мене самотнім
Не залишай мене самотнім
Самотній у ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eat the Rich 2014
Save Your Love 1996
Faith in You 1996
When I Look into Your Eyes 1996
Shine On 1996
Take My Pain 1996
Analog Kid ft. MICHAEL ROMEO, Mike Pinnella, Jack Russell 2007
Hey Bulldog 1996
Long Way to Go 1996
24/7 1996
You'll Lose a Good Thing 1996
Roll with the Tide 1996
The Fault's All Mine 1996
Any Way You Want It 2006
Shelter Me 1996
For You 2002
Don't Know Why 2002
Where the Wind Don't Blow 2002
The Best Is yet to Come 2002
No Time Left 2002

Тексти пісень виконавця: Jack Russell

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Un tapis rouge pour ma peine ft. Lokman 2023
La Fe 2008
Dans le futur 2016
Decouvert de Soleil 2024
O Cavaleiro E O Anjo 1968
Jaký jsem 2016
Long Black Nylons 2015
Sin Sentido 2015
Can't Get over You 2011