Переклад тексту пісні Leave Me Lonely - Jack Russell

Leave Me Lonely (оригінал)

Crying in my sleep
I wake up in heat
I feel the chill from the other side of the empty bed
And then I feel the pain
Coming on again
Oh lord please stop this pounding in my head
A tear falls out of sight
The last one I could cry
Is lost forever in the night
You say you love me only
But you’re never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you’re not there
Lying without sleep
I walk a restless dream
The nights and days go by and by I bide my time
A wish left unfulfilled
A sentence without guilt
I can’t live I can’t die and you know why
A tear falls out of sight
The last one I could cry
Is lost forever in the night
You say you love me only
But you’re never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you’re not there
You say you love me only
But you’re never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you’re not there
If you only knew babe it just ain’t right
Don’t leave me lonely
Don’t leave me lonely
Lonely in the night

(переклад)

Плачу у сні
Я прокидаюся від спеки
Я відчуваю холодок з іншого боку порожнього ліжка
І тоді я відчуваю біль
Знову
Господи, будь ласка, припиніть це стукати в моїй голові
Сльоза випадає з поля зору
Останній, з якого я могла плакати
Назавжди втрачено вночі
Ти кажеш, що любиш лише мене
Але тебе ніколи не буває, коли ти мені потрібна вночі
Ти говориш, що я тобі потрібен
Але ти залишаєш мене самотнім лише вночі
Цікаво, чому тебе немає
Лежати без сну
Я гуляю неспокійним сном
Минають ночі й дні, а я чекаю свого часу
Бажання, яке залишилося нездійсненим
Вирок без вини
Я не можу жити, я не можу померти, і ви знаєте чому
Сльоза випадає з поля зору
Останній, з якого я могла плакати
Назавжди втрачено вночі
Ти кажеш, що любиш лише мене
Але тебе ніколи не буває, коли ти мені потрібна вночі
Ти говориш, що я тобі потрібен
Але ти залишаєш мене самотнім лише вночі
Цікаво, чому тебе немає
Ти кажеш, що любиш лише мене
Але тебе ніколи не буває, коли ти мені потрібна вночі
Ти говориш, що я тобі потрібен
Але ти залишаєш мене самотнім лише вночі
Цікаво, чому тебе немає
Якби ти знав, дитинко, це було б неправильно
Не залишай мене самотнім
Не залишай мене самотнім
Самотній у ночі