Переклад тексту пісні The Fault's All Mine - Jack Russell

The Fault's All Mine (оригінал)

If I could paint your thoughts of me you’d see a different world
I pray I’ll find a way to turn back time
To another day when i could say that you were mine all mine
You broke my heart girl
And it’s on my mind more than any other girl
Because this time the fault’s all mine
And how many times must I make amends
For all those times when you thought the pain would never mend?
Well the last time I saw your loving smile
I wish I had a camera to catch you by surprise
I offended you my love but you denied
Your empty eyes the final compromise of our love
You broke my heart girl
And it’s on my mind more than any other girl
Because this time the fault’s all mine
And how many times must I make amends
For all those times when you thought the pain would never mend?
The fault’s all mine
And how many times must I make amends
For all those times when you shed a tear that I could never mend?
Oh no no no

(переклад)

Якби я зміг намалювати твої думки про мене ви б побачили інший світ
Я молюся, щоб знайти способ повернути час назад
До ще одного дня, коли я могла б сказати, що ти був мій увесь
Ти розбила моє серце, дівчинко
І про це я думаю більше, ніж будь-яка інша дівчина
Тому що цього разу вся вина моя
І скільки разів я маю виправдовуватися
За всі ті часи, коли ви думали, що біль ніколи не згасне?
Ну, востаннє я бачила твою люблячу посмішку
Мені б хотілося, щоб у мене була камера, щоб здивувати вас
Я образив тебе, моя любов, але ти заперечив
Твої порожні очі – остаточний компроміс нашої любові
Ти розбила моє серце, дівчинко
І про це я думаю більше, ніж будь-яка інша дівчина
Тому що цього разу вся вина моя
І скільки разів я маю виправдовуватися
За всі ті часи, коли ви думали, що біль ніколи не згасне?
У всьому винна моя
І скільки разів я маю виправдовуватися
За всі ті часи, коли ти пустив сльозу, яку я ніколи не міг виправити?
О ні ні ні