Переклад тексту пісні The Best Is yet to Come - Jack Russell

The Best Is yet to Come (оригінал)

You make me want to be a better man
You make me want to make it right
I know this love is hard to understand
But in the end we’ll see the light
So many things I feel I want to say
But simple words will never do
Can’t let this love we’ve found just slip away
Not after all that we’ve been through
Love is a game that we’re playing for keeps
We’re riding on this merry go round
No changing horses 'cause the water’s too deep
Got to hold on to this magic we’ve found
Woman if I didn’t know you so well
I’d swear those were tears in your eyes
Babe where we’re going there’s no turning back
Maybe it’s time we realise
The best is yet to come
Listen baby to each other we’ve sop much to give
Our love’s a fire that’s burning true
We’ll take each other where we’ve never been
I couldn’t be if not for you
All these emotions that are coming to life
They keep us spinning around and around
A tightrope walker on the edge of a knife
Got to hold on and never look down
Woman if I didn’t know you so well
I’d swear those were tears in your eyes
Babe where we’re going there’s no turning back
Maybe it’s time we realise
The best is yet to come
Here it comes
Here it comes
Love is a game that we’re playing for keeps
We’re riding on this merry go round
A tightrope walker on the edge of a knife
Got to hold on and never look down
Woman if I didn’t know you so well
I’d swear those were tears in your eyes
Babe where we’re going there’s no turning back
Maybe it’s time we realise
The best is yet to come
Woman if I didn’t know you so well
I’d swear those were tears in your eyes
Babe where we’re going there’s no turning back
Maybe it’s time we realise
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come
The best is yet to come

(переклад)

Ви змушуєте мене бажати бути кращею людиною
Ви змушуєте мене бажати зробити це правильно
Я знаю, що цю любов важко зрозуміти
Але зрештою ми побачимо світло
Я відчуваю, що так багато речей хочу сказати
Але прості слова ніколи не підійдуть
Не можна дозволити цій любові, яку ми знайшли, просто вислизнути
Не після всього, що ми пережили
Любов — це гра, у яку ми постійно граємо
Ми їдемо на цій каруселі
Не міняйте коней, тому що вода занадто глибока
Треба триматися за цю магію, яку ми знайшли
Жінко, якби я не так добре тебе знав
Я б поклявся, що це були сльози на твоїх очах
Дитинко, куди ми йдемо, дороги назад немає
Можливо, настав час усвідомити
Найкраще ще попереду
Слухайте, малята, один одного, ми багато чого можемо дати
Наша любов — це вогонь, який палає правдою
Ми візьмемо один одного туди, де ніколи не були
Я не міг би бути, якби не ви
Усі ці емоції, які оживають
Вони змушують нас крутитися
Канатоходець на лезі ножа
Треба триматися і ніколи не дивитися вниз
Жінко, якби я не так добре тебе знав
Я б поклявся, що це були сльози на твоїх очах
Дитинко, куди ми йдемо, дороги назад немає
Можливо, настав час усвідомити
Найкраще ще попереду
Ось воно
Ось воно
Любов — це гра, у яку ми постійно граємо
Ми їдемо на цій каруселі
Канатоходець на лезі ножа
Треба триматися і ніколи не дивитися вниз
Жінко, якби я не так добре тебе знав
Я б поклявся, що це були сльози на твоїх очах
Дитинко, куди ми йдемо, дороги назад немає
Можливо, настав час усвідомити
Найкраще ще попереду
Жінко, якби я не так добре тебе знав
Я б поклявся, що це були сльози на твоїх очах
Дитинко, куди ми йдемо, дороги назад немає
Можливо, настав час усвідомити
Найкраще ще попереду
Найкраще ще попереду
Найкраще ще попереду
Найкраще ще попереду