Переклад тексту пісні If Not for Love - Jack Russell

If Not for Love (оригінал)

Don’t stay you’re leaving here tomorrow
Can’t you find it inside your heart to stay?
I know we’ve seen our fair share of sorrow
The sun’s going to rise for us again some day
There’s no use in living alone
Wondering if there’s a reason for it all
I would take the chance if it showed
Over and over again
If not for love
I’d never wait so long
If not for you
I wouldn’t be standing here
If not for love
It would be a long lonely night
Life’s a collection of magic moments
Love is a wonderful mystery
You never know what’s in store tomorrow
As long as we know there’s you and me
So if you don’t give it away
There’s no reason for you to keep holding on
Would you take the chance if it showed
Over and over again?
If not for love
I’d never wait so long
If not for you
I wouldn’t be standing here
If not for love
It would be a long lonely night
If not for love
I’d never wait so long
If not for you
I wouldn’t be standing here
If not for love
It would be a long lonely night
If not for love
I’d never wait so long
If not for you
I wouldn’t be standing here
If not for love
It would be a long lonely night
If not for love
I wouldn’t be standing here
If not for you
If not for love
It would be a long lonely night

(переклад)

Не залишайся, завтра їдеш звідси
Невже ви не можете знайти в своєму серці, щоб залишитися?
Я знаю, що ми бачили свою справедливу частку горя
Одного дня сонце для нас знову зійде
Немає сенсу жити одному
Цікаво, чи є на все це причина
Я б скористався шансом, якби це з’явилося
Знову і знову
Якби не любов
Я б ніколи не чекав так довго
Якби не ви
Я б не стояв тут
Якби не любов
Це була б довга самотня ніч
Життя — це колекція чарівних моментів
Любов — дивовижна таємниця
Ви ніколи не знаєте, що вас чекає завтра
Поки ми знаємо, що є ти і я
Тож якщо ви не віддасте його
У вас немає причин продовжувати триматися
Ви б ризикнули, якби це появилося
Знову і знову?
Якби не любов
Я б ніколи не чекав так довго
Якби не ви
Я б не стояв тут
Якби не любов
Це була б довга самотня ніч
Якби не любов
Я б ніколи не чекав так довго
Якби не ви
Я б не стояв тут
Якби не любов
Це була б довга самотня ніч
Якби не любов
Я б ніколи не чекав так довго
Якби не ви
Я б не стояв тут
Якби не любов
Це була б довга самотня ніч
Якби не любов
Я б не стояв тут
Якби не ви
Якби не любов
Це була б довга самотня ніч