Переклад тексту пісні Jack Frost Blues - Jack Frost, Steve Kilbey, Grant McLennan

Jack Frost Blues (оригінал)

We got some rifles and they’re loaded too
We got our sights set on you
Endangered species and bikini lines
Well, that’s the pitch, hope you have a good time
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Come sing the Jack Frost blues
Beefed up the budget for ammunition
Kidnapped a college kid with a freakin' vision, freak condition
Bought a million feet of black and white
Found a silent movie star who liked to work at night
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Yeah, that’s the Jack Frost blues
We swung a deal on a cargo plane
Ran out of fuel, went down in the rain
No one was hurt but the wigs got wet
Shaved our heads, that was a better bet
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Watch out for the Jack Frost blues
Drifters drift into focus
They’re down the back lot, they’re parking your car
They get it rigged with some hocus-pocus
They should know better the way that you are
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Well, do you get it?
Come see the Jack Frost blues
All this commotion brought the local police
They took our rockets, wouldn’t sign a release
Without our firepower we couldn’t make art
Down and out in Hollywood right back at the start
Well, do you get it?
(No, I don’t get it)
Well, do you get it?
(No, I don’t get it)
Well, do you get it?
Well, do you get it?
(No, I don’t get it)
Come on and get it?
(No, I don’t get it)
Well, do you get it?
Come sing the Jack Frost blues

(переклад)

У нас є кілька гвинтівок, і вони теж заряджені
Ми націлені на вас
Зникаючі види та зони бікіні
Ось так, сподіваюся, ви добре проведете час
Ну, ви розумієте?
Ну, ви розумієте?
Ну, ви розумієте?
Приходьте заспівати блюз Джека Фроста
Збільшено бюджет на боєприпаси
Викрав студентку з жахливим баченням, дивним станом
Купив мільйон футів чорно-білих
Знайшов зірку німого кіно, яка любила працювати вночі
Ну, ви розумієте?
Ну, ви розумієте?
Ну, ви розумієте?
Так, це блюз Джека Фроста
Ми уклали угоду щодо вантажного літака
Закінчилося паливо, впав під дощ
Ніхто не постраждав, але перуки намокли
Поголили голови, це було краще
Ну, ви розумієте?
Ну, ви розумієте?
Ну, ви розумієте?
Остерігайтеся блюзу Джека Фроста
Дрифтери перебувають у фокусі
Вони на задньому майданчику, вони паркують вашу машину
Вони підтасовують це якимось фокус-покусом
Вони повинні краще знати, який ти є
Ну, ви розумієте?
Ну, ви розумієте?
Ну, ви розумієте?
Приходьте подивитись блюз Джека Фроста
Всю цю метушню підняла місцева поліція
Вони забрали наші ракети, не підписали звільнення
Без нашої вогневої сили ми не могли б створювати мистецтво
У Голлівуді на початку
Ну, ви розумієте?
(Ні, я не розумію)
Ну, ви розумієте?
(Ні, я не розумію)
Ну, ви розумієте?
Ну, ви розумієте?
(Ні, я не розумію)
Давайте і отримаєте це?
(Ні, я не розумію)
Ну, ви розумієте?
Приходьте заспівати блюз Джека Фроста