Переклад тексту пісні Aviatrix - Jack Frost, Steve Kilbey, Grant McLennan

Aviatrix (оригінал)

When I was a kid, Id look at the sky
Watching the birds, up there so high
Waking up cold with the sun in my eye
Shaking like a feather trying to fly
Im gonna fly, fly, fly somewhere (now its monsoon soon)
Fly, fly, fly somewhere (somewhere over the moon)
Following the vapor, leading the clouds
Far from the throbbing lake of the crowds
Alone Im alone for crying out loud
Cumulonimbus, like a gray shroud
Im gonna fly, fly, fly somewhere (now its monsoon soon)
Fly, fly, fly somewhere (somewhere over the moon)
Look at the dials, its all looking wrong
Turn on the radio, maybe theyre playing our song
Down in the sea, south of hong kong
Why did you have to leave me so long
Im gonna fly, fly, fly somewhere (now its monsoon soon)
Fly, fly, fly somewhere (somewhere over the moon)
Yeah, now were breathing thin air
You could lose an entire city up there
You could fall and fall nowhere
You could easily disappear up there
Im gonna fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Im gonna fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere

Aviatrix (переклад)

Коли я був дитиною, я дивився на небо
Спостерігаючи за птахами, так високо
Прокинутися холодним із сонцем у моїх очах
Тремтить, як пір’їнка, намагаючись літати
Я літаю, літаю, літаю кудись (зараз скоро мусон)
Лети, летіти, летіти кудись (кудись над місяцем)
Слідом за парою, ведучи хмари
Далеко від пульсуючого озера натовпу
Один Я самий за те, що голосно плачу
Кучево-дощові, як сірий саван
Я літаю, літаю, літаю кудись (зараз скоро мусон)
Лети, летіти, летіти кудись (кудись над місяцем)
Подивіться на циферблати, все виглядає неправильно
Увімкніть радіо, можливо, вони грають нашу пісню
Внизу в морі, на південь від Гонконгу
Чому ти змушений був залишити мене так довго?
Я літаю, літаю, літаю кудись (зараз скоро мусон)
Лети, летіти, летіти кудись (кудись над місяцем)
Так, тепер дихали розрідженим повітрям
Ви можете втратити ціле місто там
Ви могли впасти і нікуди не впасти
Ви можете легко зникнути там
Я полечу, полечу, полечу кудись
Лети, летіти, летіти кудись
Лети, летіти, летіти кудись
Лети, летіти, летіти кудись
Я полечу, полечу, полечу кудись
Лети, летіти, летіти кудись
Лети, летіти, летіти кудись
Лети, летіти, летіти кудись