Переклад тексту пісні Maybe I Can Be A Friend - Robin Trower

Maybe I Can Be A Friend (оригінал)

Lift your face to the warming of the sun
No other world could be ours
Forget the play on words ill used by everyone
That draw us in to their wasted hours
And maybe I could be a friend
We could turn toward the coming rise
Or drift on back into a life of ease
Your thoughts and mine, thrown up into the sky
To float like blossom in the breeze
And maybe I could be a friend
Through this time into another time
And not to wish for any more
We will learn the days we must complete
And when to let them go their own way
Break right through the surface of deceit
Out into fields of silver wing at play
And maybe I could be a friend
Maybe I could be a friend

(переклад)

Підніміть обличчя до сонця
Жоден інший світ не може бути нашим
Забудьте про гру слів, яку всі погано вживають
Це притягує нас до їх марних годин
І, можливо, я могла б бути другом
Ми можемо повернутися до майбутнього підйому
Або поверніться в легке життя
Твої та мої думки, кинуті в небо
Щоб пливти, як цвіт на вітерці
І, можливо, я могла б бути другом
Через цей час в інший час
І не бажати більше
Ми дізнаємося дні, які ми повинні пройти
І коли дозволити їм піти своїм шляхом
Прорвіться крізь поверхню обману
Виходьте на поля срібного крила
І, можливо, я могла б бути другом
Можливо, я могла б бути другом