Переклад тексту пісні You Don't Miss A Thing - Jaci Velasquez

You Don't Miss A Thing (оригінал)

You know my motives
You know my heart
No matter what I’m doin'
You see my secrets
Right through the dark
Who do I think I’m foolin'?
You watch me runnin'
You let me hide
'Cause You know where I’m goin'…to
Seeking me Reaching me Keeping me in Your care, Lord
I can’t escape it 1st Chorus:
You don’t miss a thing I do You see every move I make
But You know everything I need
You don’t let a care get by You
You don’t miss a thing, do you?
When my heart’s broken
You dry my tears
'Cause You know what I’m feelin'
When I am frozen
You melt my fears
Your gentle love is healing
You feed my hunger
You quench my thirst
'Cause You are my provider
Leading me Teaching me Keeping me in Your care, Lord
I can’t escape it 2nd Chorus:
You don’t miss a thing I do You see every move I make
You know everything I need
You don’t let a (care) get by You
You hear every word I say
I will never go unnoticed
'Cause You don’t miss a thing, do You?
You don’t miss a thing… No, no, no…

You Don't Miss A Thing (переклад)

Ви знаєте мої мотиви
Ти знаєш моє серце
Незалежно від того, що я роблю
Ви бачите мої секрети
Прямо крізь темряву
Кого я думаю, що я обманюю?
Ти дивишся, як я бігаю
Ви дозволили мені сховатися
Бо ти знаєш, куди я йду...
Шукаєш мене Досягаєшся Зберігаєш мене у Твоєю опікою, Господи
Я не можу уникнути 1-й Приспів:
Ви не пропускаєте нічого, що я роблю Ти бачиш кожен мій рух
Але Ти знаєш усе, що мені потрібно
Ви не дозволяєте турботі обійти вас
Ви нічого не пропускаєте, чи не так?
Коли моє серце розбите
Ви висушуєте мої сльози
Бо ти знаєш, що я відчуваю
Коли я замерз
Ви розтоплюєте мої страхи
Ваша ніжна любов зцілює
Ви годуєте мій голод
Ти втамовуєш мою спрагу
Тому що ви мій постачальник
Ведучи мене Навчаючи Мене Зберігаючи ме у Твоєю опікою, Господи
Я не можу уникнути 2-й приспів:
Ви не пропускаєте нічого, що я роблю Ти бачиш кожен мій рух
Ви знаєте все, що мені потрібно
Ви не дозволяєте (турботі) обійти вас
Ви чуєте кожне моє слово
Я ніколи не залишусь непоміченим
Тому що ви нічого не пропускаєте, чи не так?
Ви нічого не пропускаєте… Ні, ні, ні…