Переклад тексту пісні Imagine Me Without You - Jaci Velasquez

Imagine Me Without You (оригінал)

As long as stars shine down from heaven
And the rivers run into the sea
'Til the end of time forever
You’re the only one I’ll ever need
In my life you’re all that matters
In my eyes the only truth I see
When my hopes and dreams have shattered
You’re the one who’s there for me When I found you I was blessed
And I will never leave you;
I need you
(Chorus)
Imagine me without you
I’d be lost and so confused
I wouldn’t last a day--I'd be afraid
Without you there to see me through
Imagine me without you
And you’ll know it’s just impossible
Because of you, it’s all brand-new
My life is now worthwhile
I can’t imagine me without you
When I met you, I was falling
Your love lifted me back on my feet
It was like you heard my calling
And you rushed to rescue me When I found you, I was blessed (I was blessed)
And I will never leave you
(Repeat chorus)
When I found you, I was blessed (I was blessed)
And I will never leave you--I need you
(Repeat chorus)

(переклад)

Поки зірки світять з неба
І річки впадають у море
'До кінця часів назавжди
Ти єдиний, хто мені колись знадобиться
У моєму житті ти все, що має значення
Єдина правда, яку я бачу в своїх очах
Коли мої надії та мрії розбилися
Ти той, хто поруч зі мною. Коли я знайшов тебе, я був благословенний
І я ніколи не покину тебе;
Ти мені потрібен
(Приспів)
Уявіть мене без вас
Я був би загублений і такий розгублений
Я б не витримав ні дня — я б боявся
Без тебе, щоб побачити мене наскрізь
Уявіть мене без вас
І ви зрозумієте, що це просто неможливо
Завдяки ви все це нове
Моє життя тепер варте уваги
Я не уявляю себе без тебе
Коли я зустрів тебе, я падав
Твоя любов знову підняла мене на ноги
Ви ніби почули мій поклик
І ти кинувся вирятувати мене Коли я знайшов тебе, я був благословенний (Я був благословенний)
І я ніколи не залишу тебе
(Повторити приспів)
Коли я знайшов тебе, я був благословенний (Я був благословенний)
І я ніколи не залишу тебе — ти мені потрібен
(Повторити приспів)