Переклад тексту пісні Vaya Con Dios - Jaci Velasquez

Vaya Con Dios (оригінал)

Paz el mundo desea mas
Y creo que es verdad
Que hay un lugar, en el mas alla
Mas grande que un sueno es
Lugar que yo quiero ver
No importa si crees que es una locura
Escucha la voz que
Te dice que es verdad
Solo confia
No hay nada que perder
Vaya con Dios
Vaya con Dios hoy
Vaya con Dios hoy
Vaya con Dios
Vaya con Dios hoy
Vaya con Dios hoy
Luz quemandome como el sol
Deshace mi temor
Guiando a mi corazon, hasta al fin
Mas dulce que la miel
Amigo firme y fiel
Mi Cristo te mostrara el camino
Dale tu vida
Cuidara de ti
Se entrego por ti
Su vida dio por ti
El te espera hoy
Vida te dara
Siente su amor
El nunca te dejara
English Translation:
Go With God
Peace the world wishes for more
and I believe it’s the truth
That there is a place, in him, in the beyond
Much bigger than a dream
A place I want to see
It doesn’t matter if you believe its crazy
Listen to the voice that
tells you that it is the truth
Only trust
There is nothing you can lose
Go with God
Go with God today
Go with God today
Go with God
Go with God today
Go with God today
Light, burning me like the sun
It makes my fear melt
Guiding my heart, until the end
Much sweeter than honey
A friend who is steady and faithful
My Christ will show you the way
Go with God
Go with God today
Go with God today
Go with God
Go with God today
Go with God today
Give your life to him
He’ll take care of you
He delivered you
His life he gave for you
He waits for you today
He will give you life
Feel his love
He will never leave you

Vaya Con Dios (переклад)

Миру, який світ хоче більше
І я думаю, що це правда
Що є місце в потойбічному
більше, ніж мрія
місце, яке я хочу побачити
Неважливо, чи вважаєте ви це божевільним
слухати голос, що
каже, що це правда
Просто довіряй
Нічого втрачати
Йди з Богом
Іди сьогодні з Богом
Іди сьогодні з Богом
Йди з Богом
Іди сьогодні з Богом
Іди сьогодні з Богом
Світло палає мене, як сонце
позбави мій страх
Ведучи моє серце, до кінця
Солодший за мед
твердий і вірний друг
Мій Христос покаже тобі дорогу
віддати своє життя
піклуватися про вас
Я віддаю себе за тебе
Його життя віддало за тебе
Він чекає на вас сьогодні
Життя дасть тобі
відчувати його любов
він ніколи не покине вас
Іспанський переклад:
Йди з Богом
Миру, який світ бажає більшого
і я вірю, що це правда
Що є місце, в ньому, у потойбічному
Набагато більше, ніж мрія
Місце, яке я хочу побачити
Неважливо, чи вірите ви, що це божевільно
Прислухайся до того голосу
говорить вам, що це правда
тільки довіра
Ви нічого не можете втратити
Йди з Богом
Іди сьогодні з Богом
Іди сьогодні з Богом
Йди з Богом
Іди сьогодні з Богом
Іди сьогодні з Богом
Світло, палає мене, як сонце
Це змушує мій страх танути
Ведучи моє серце до кінця
Набагато солодший за мед
Друг, який стійкий і вірний
Мій Христос покаже тобі дорогу
Йди з Богом
Іди сьогодні з Богом
Іди сьогодні з Богом
Йди з Богом
Іди сьогодні з Богом
Іди сьогодні з Богом
Віддай йому своє життя
Він подбає про вас
Я доставив тебе
Своє життя він віддав за тебе
Він чекає на вас сьогодні
Він подарує тобі життя
відчувати його любов
Він ніколи не покине вас