Переклад тексту пісні The Sound of Your Voice - Jaci Velasquez

The Sound of Your Voice (оригінал)

You spoke and light came to be
You spoke and carved out the seas
You stretched out the heavens
Holding the stars in their place
You spoke a marvelous plan
You spoke, breathed life into man
Creation displaying Your beauty
In wondrous array
The sound of Your voice echoes forever
The sound of Your voice holds us together
There’s nothing more powerful
Nothing more glorious than the sound of Your voice
You speak calling my name
You speak and I’m never the same
How my heart thrills
As You whisper away all my fear
You speak of a kingdom to come
You speak of an army of love
Who’ll go to the nations
Inviting the broken to hear, come and hear
The sound of Your voice echoes forever
The sound of Your voice holds us together
There’s nothing more powerful
Nothing more glorious than the sound of Your voice
And down through the ages, a melody races
It chases the darkness away
For all who will listen there’s hope and forgiveness
In love that has conquered the grave
The sound of Your voice echoes forever
The sound of Your voice holds us together
There’s nothing more powerful
Nothing more glorious
There’s nothing more powerful
Nothing more glorious than the sound of Your voice

(переклад)

Ви заговорили, і світло з’явилося
Ти говорив і вирізав моря
Ти розтягнув небеса
Тримаючи зірки на їх місці
Ви розповіли чудовий план
Ти говорив, вдихнув життя в людину
Творіння, що демонструє Вашу красу
У дивовижному масиві
Звук твого голосу лунає вічно
Звук Твого голосу тримає нас разом
Немає нічого потужнішого
Немає нічого славнішого, ніж звук Твого голосу
Ви говорите, називаючи моє ім’я
Ти говориш, а я ніколи не був таким
Як хвилює моє серце
Як Ти шепочеш усю мій страх
Ви говорите про майбутнє царство
Ви говорите про армію любові
Хто піде до народів
Запрошуючи розбитих почути, прийдіть і почуйте
Звук твого голосу лунає вічно
Звук Твого голосу тримає нас разом
Немає нічого потужнішого
Немає нічого славнішого, ніж звук Твого голосу
І крізь віки мелодія мчить
Воно розганяє темряву
Для всіх, хто буде слухати, є надія і прощення
Закоханий, що переміг могилу
Звук твого голосу лунає вічно
Звук Твого голосу тримає нас разом
Немає нічого потужнішого
Нічого славнішого
Немає нічого потужнішого
Немає нічого славнішого, ніж звук Твого голосу