Переклад тексту пісні Quiet Christmas Night (Gloria) - Jaci Velasquez

Quiet Christmas Night (Gloria) (оригінал)

Take this heart, Lord, take this hand
And lead me by your star
Across the desert sands tonight
To the place where love resounds
With gifts I bear from lands afar
To bring this baby king
What angels sing with songs on high
This quiet Christmas night
Gloria
Gloria
Gloria
Christ the Lord is born
Tonight
Take this hatred, take these tears
And watch them disappear
For in this tiny manger lay
A life without fear
And in the winter’s chill, we’ll find
A love that warms our hearts
So close your eyes and just be still
This quiet Christmas night
Gloria
Gloria
Gloria
Christ the Lord is born
Gloria
Gloria
Gloria
Christ the Lord is born
Tonight
Born tonight
This Christmas night
Gloria
Ah la la la

Quiet Christmas Night (Gloria) (переклад)

Візьми це серце, Господи, візьми цю руку
І веди мене за своєю зіркою
Сьогодні вночі через піски пустелі
Туди, де лунає любов
Дарами я несу з далеких країв
Щоб принести цього малюка-короля
Що ангели співають із піснями на висоті
Ця тиха різдвяна ніч
Глорія
Глорія
Глорія
Христос Господь народився
Сьогодні ввечері
Візьми цю ненависть, візьми ці сльози
І дивитися, як вони зникають
Бо в ціх крихітних яслах лежали
Життя без страху
І в зимову прохолоду ми знайдемо
Любов, яка зігріває наші серця
Тож закрийте очі й просто заспокойтеся
Ця тиха різдвяна ніч
Глорія
Глорія
Глорія
Христос Господь народився
Глорія
Глорія
Глорія
Христос Господь народився
Сьогодні ввечері
Народився сьогодні ввечері
Цієї різдвяної ночі
Глорія
А-ля-ля-ля