Переклад тексту пісні It's Not You, It's Me - Jaci Velasquez

It's Not You, It's Me (оригінал)

Funny, how we say «It's going to be OK»
But funny isn’t always humorous
It’s sunny in the dark and dark in the day
Somehow we hope it will be alright
We’ll make it to the light
Hold on, I would miss you so much
Don’t go over something so little
You’re wrong cause I finally see
It’s not you, It’s me
It’s not you, It’s me
Funny, how you’re still my sweet fairy tale
Funny, how you’re still my dream
It’s crazy how you can break my heart
And you still are the air I breathe
So, please don’t leave
Hold on, I would miss you so much
Don’t go over something so little
You’re wrong cause I finally see
It’s not you, It’s me
It’s not you, It’s me
Don’t waste time cause we don’t have forever
Love’s not blind or we would be together
Hold on, I would miss you so much
Don’t go over something so little
You’re wrong cause I finally see
It’s not you, It’s me
It’s not you, It’s me
I’ve got to forgive
I’ve got to let go
Cause I am the only one I can control
I’ve got to forgive
I’ve got to let go
Cause I am the only one I can control
It’s not you
It’s not you
It’s not you, It’s me

It's Not You, It's Me (переклад)

Смішно, як ми говоримо «все буде добре»
Але смішне – це не завжди гумор
У темряві сонячно, а вдень темно
Якось ми сподіваємося, що все буде добре
Ми досягнемо світла
Почекай, я б дуже сумував за тобою
Не переходьте на щось таке малое
Ви помиляєтеся, бо я нарешті бачу
Це не ти, це я
Це не ти, це я
Смішно, як ти все ще моя солодка казка
Смішно, як ти досі моя мрія
Це божевілля, як ти можеш розбити мені серце
І ти все ще повітря, яким я дихаю
Тому, будь ласка, не залишайте
Почекай, я б дуже сумував за тобою
Не переходьте на щось таке малое
Ви помиляєтеся, бо я нарешті бачу
Це не ти, це я
Це не ти, це я
Не витрачайте час даремно, адже у нас не вічність
Любов не сліпа, інакше ми були б разом
Почекай, я б дуже сумував за тобою
Не переходьте на щось таке малое
Ви помиляєтеся, бо я нарешті бачу
Це не ти, це я
Це не ти, це я
Я повинен пробачити
Я повинен відпустити
Тому що я єдиний, ким я можу керувати
Я повинен пробачити
Я повинен відпустити
Тому що я єдиний, ким я можу керувати
це не ти
це не ти
Це не ти, це я