Переклад тексту пісні If This World - Jaci Velasquez

If This World (оригінал)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Do you feel youve been disowned,
Left outside in the cold and without a home?
Do you think that no one cares
That youre lost and alone and without a prayer?
Dont give into the lie that theres no one you can turn to.
Dont lose heart, there is hope,
There is someone who will never desert you, oh.
If this world is a lonely place for you,
Fall into the arms of love.
If this world is a lonely place for you,
Theres a God who you can trust,
Wholl comfort you and lift you up.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Are you looking for a friend
Who will stand by your side to the very end?
Someone who is always true to his word,
Be assured he wont turn from you.
Put your faith in the one who will never let you down.
He has proven his love.
Open up to all he has for you now, oh.
If this world is a lonely place for you,
Fall into the arms of love.
If this world is a lonely place for you,
Theres a God who you can trust,
Wholl comfort you and lift you up.
He hears your cry, he sees your tears,
He knows your pain and all your fears.
He waits for you with open arms,
He longs to live inside your heart.
Youll never be alone again.
If this world is a lonely place for you,
Fall into the arms of love.
If this world is a lonely place for you,
Theres a God who you can trust,
Wholl comfort you and lift you up.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Oh, yeah.
Written by michelle tumes, tyler hayes, erik sundin, mark heimermann sung by jaci
Velasquez

(переклад)

На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
О так.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
О так.
Ви відчуваєте, що від вас відмовилися,
Залишилися на вулиці на морозі та без дому?
Ви думаєте, що нікого не хвилює
Що ти загублений, самотній і без молитви?
Не піддавайтеся на брехню, що ви нікого не можете звернутися.
Не падайте духом, є надія,
Є хтось, хто ніколи не покине вас, о.
Якщо для вас цей світ самотнє місце,
Потрапити в обійми кохання.
Якщо для вас цей світ самотнє місце,
Є Бог, якому можна довіряти,
Втішає вас і піднімає.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
О так.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
О так.
Ви шукаєте друга?
Хто буде стояти на вашому боці до самого кінця?
Хтось, хто завжди вірний своєму слову,
Будьте впевнені, що він не відвернеться від вас.
Повірте в того, хто ніколи вас не підведе.
Він довів свою любов.
Відкрийся усьому, що він має для тебе зараз, о.
Якщо для вас цей світ самотнє місце,
Потрапити в обійми кохання.
Якщо для вас цей світ самотнє місце,
Є Бог, якому можна довіряти,
Втішає вас і піднімає.
Він чує твій плач, він бачить твої сльози,
Він знає твій біль і всі твої страхи.
Він чекає на тебе з розпростертими обіймами,
Він прагне жити у вашому серці.
Ви більше ніколи не будете самотні.
Якщо для вас цей світ самотнє місце,
Потрапити в обійми кохання.
Якщо для вас цей світ самотнє місце,
Є Бог, якому можна довіряти,
Втішає вас і піднімає.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
О так.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
О так.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
О так.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
О так.
Автори: Мішель Тумес, Тайлер Хейз, Ерік Сандін, Марк Хаймерманн у співі Джачі
Веласкес