Переклад тексту пісні I'm Not Looking Down - Jaci Velasquez

I'm Not Looking Down (оригінал)

I sit around
Waiting for the world
To come and let me down
And when I’ve come undone
You meet me where I am
But I cannot pretend
That everything makes sense
Help me
Get my feet back off the ground
All this thinking is killing me
Or am I just afraid to be?
Oh
Help me
To come back around
Either way now I’m not looking down
Underneath
Your sunny sky
I fly and I am floored by You, by You
Every breath
You breathe has got me feeling free
I’m free indeed
Now everything makes sense
Help me
Get my feet back off the ground
All this thinking is killing me
Or am I just afraid to be?
Oh
Help me
To come back around
Either way now I’m not looking down
In, out
In, out
In, out
In…
Help me
Get my feet back off the ground
All this thinking is killing me
Or am I just afraid to be?
Oh
Help me I gotta
To come back around
Either way now I’m not looking down
You know
Either way, I’m not looking down
Yeah, yeah, yeah
Either way, I’m not looking down

(переклад)

Я сиджу
В очікуванні світу
Щоб прийти і підвести мене
І коли я розгубився
Ви зустрічаєте мене там, де я
Але я не можу прикидатися
Що все має сенс
Допоможи мені
Відніміть ноги від землі
Усі ці думки вбивають мене
Або я просто боюся бути?
о
Допоможи мені
Щоб повернутися
Так чи інакше, зараз я не дивлюся вниз
Внизу
Твоє сонячне небо
Я літаю і тобою , тобою підлогу
Кожен вдих
Ти дихаєш, щоб я почував себе вільним
я справді вільний
Тепер все має сенс
Допоможи мені
Відніміть ноги від землі
Усі ці думки вбивають мене
Або я просто боюся бути?
о
Допоможи мені
Щоб повернутися
Так чи інакше, зараз я не дивлюся вниз
In out
In out
In out
У…
Допоможи мені
Відніміть ноги від землі
Усі ці думки вбивають мене
Або я просто боюся бути?
о
Допоможіть мені я повинен
Щоб повернутися
Так чи інакше, зараз я не дивлюся вниз
Ти знаєш
Так чи інакше, я не дивлюся вниз
Так, так, так
Так чи інакше, я не дивлюся вниз