Переклад тексту пісні I'm Alive - Jaci Velasquez

I'm Alive (оригінал)

The first breath, a new sky
You hung the stars and placed the sunrise
Painted colors, yellow and green
Every other in between
From the dust
Became flesh and bone
The greatest gift I’ve ever known
I’m alive, I’m alive
I feel your arms around me
Your eyes of love surround me
I’m alive, to shine in pure perfection
And wake up every mornin' in your light
I’m so glad, I’m alive
Bare feet, my first steps
And new dreams in every sunset
What a gift, that you give me every day
But what a price you had to pay
I’m alive, I’m alive
I feel your arms around me
Your eyes of love surrounds me
I’m alive, to shine in pure perfection
And wake up every morning in your light
I’m so glad that I’m alive
Life traveling on
And when my time has come
To say farewell, from dust to dust
But you bring me safely home
I take my first breath
I see the new sky, I hear the Angels
I see my father’s eyes
And I know, oh, I know
I’m alive, I’m alive
I feel your arms around me
Your eyes of love surround me
I’m alive, to shine in pure perfection
And wake up every morning in your light
In your light, I’m alive

I'm Alive (переклад)

Перший подих, нове небо
Ви повісили зірки і поставили схід сонця
Фарбовані кольори, жовтий і зелений
Кожен інший проміж
Від пилу
Стали м'ясом і кісткою
Найбільший подарунок, який я коли-небудь знав
Я живий, я живий
Я відчуваю твої обійми навколо себе
Твої очі кохання оточують мене
Я живий, щоб сяяти в чистій досконалості
І прокидайтеся щоранку у твоєму світлі
Я так радий, я живий
Босі ноги, мої перші кроки
І нові мрії на кожному заході сонця
Який подарунок, який ти даруєш мені щодня
Але яку ціну ви повинні були заплатити
Я живий, я живий
Я відчуваю твої обійми навколо себе
Твої очі кохання оточують мене
Я живий, щоб сяяти в чистій досконалості
І прокидайтеся щоранку у своєму світлі
Я так радий, що я живий
Життя подорожує далі
І коли настав мій час
На прощання з праху в прах
Але ти безпечно повертаєш мене додому
Я роблю перший вдих
Я бачу нове небо, я чую ангелів
Я бачу очі свого батька
І я знаю, о, я знаю
Я живий, я живий
Я відчуваю твої обійми навколо себе
Твої очі кохання оточують мене
Я живий, щоб сяяти в чистій досконалості
І прокидайтеся щоранку у своєму світлі
У твоєму світлі я живий