Переклад тексту пісні Glass House - Jaci Velasquez

Glass House (оригінал)

Sometimes it feels as though my life is like a test
With expectations that I’ve got to be the best
Feel like everybody’s always watching
One little slip gets people talking
So many unkind words are spoken
You see my heart is hurting, but it’s still open
I have no other choice but
To let you see, so Come on in 'cause I know I can take it You can throw those stones
Even though I may be fragile
You’re not gonna see me shatter
'Cause I know who I am and I won’t fake it
I’m gonna take a stand
'Cause it’s my faith that keeps me strong
The light is on in my glass house
So tomorrow morning when we step outside our castle
We think before we let the judgment calls unravel
Our Savior said to love eachother
Why must we go on hurting one another
Though it may be easier to run and hide
I’m gonna let you in 'cause I can take it You can throw those stones
Even though I may be fragile
You’re not gonna see me shatter, no
'Cause I know who I am and I won’t fake it
I’m gonna take a stand
'Cause it’s my faith that keeps me strong
The light is on May I always find a way to give compassion
And remember how it hurt
When someone else’s world is crashing
Lord I pray for love, yeah
Come on in 'cause I know I can take it You can throw those stones
Even though I may be fragile
You’re not gonna see me shatter, no
'Cause I know who I am and I won’t fake it
I’m gonna take a stand
'Cause it’s my faith that keeps me strong
Well I’m gonna let you in 'cause I know I can take it You can throw those stones
Even though I may be fragile
You’re not gonna see me shatter, no
'Cause I know who I am and I won’t fake it
I’m gonna take a stand
'Cause it’s my faith that keeps me strong
The light is on in my glass house
Welcome

(переклад)

Іноді мені здається, що моє життя схоже на випробування
З очікуванням, що я повинен бути кращим
Відчуйте, що всі завжди дивляться
Одна маленька помилка змусить людей заговорити
Так багато недобрих слів сказано
Ви бачите, що моє серце болить, але воно все ще відкрите
У мене немає іншого вибору, крім
Щоб ви бачили, то заходьте, бо я знаю, що можу витримати. Ти можеш кидати ці камені
Хоча я можу бути тендітним
Ви не побачите, як я розбитий
Тому що я знаю, хто я і не буду прикидатися
Я займу позицію
Тому що моя віра робить мене сильним
У моєму скляному будинку горить світло
Тож завтра вранці, коли вийдемо за межі нашого замку
Ми думаємо, перш ніж дозволити розв’язати вироки
Наш Спаситель сказав любити один одного
Чому ми повинні продовжувати ображати один одного?
Хоча може простіше втекти й сховатися
Я впущу вас, бо я витримаю Ти можеш кидати ці каміння
Хоча я можу бути тендітним
Ви не побачите, як я розбитий, ні
Тому що я знаю, хто я і не буду прикидатися
Я займу позицію
Тому що моя віра робить мене сильним
Світло горить Нехай я завжди знайду способ проявити співчуття
І згадайте, як це було боляче
Коли чужий світ руйнується
Господи, я молюся за любов, так
Давай, бо я знаю, що можу це витримати. Ти можеш кидати ці каміння
Хоча я можу бути тендітним
Ви не побачите, як я розбитий, ні
Тому що я знаю, хто я і не буду прикидатися
Я займу позицію
Тому що моя віра робить мене сильним
Ну, я дозволю тобі увійти, тому що я знаю, що можу витримати Ти можеш кидати ці камені
Хоча я можу бути тендітним
Ви не побачите, як я розбитий, ні
Тому що я знаю, хто я і не буду прикидатися
Я займу позицію
Тому що моя віра робить мене сильним
У моєму скляному будинку горить світло
Ласкаво просимо