Переклад тексту пісні Girl - Jaci Velasquez

Girl (оригінал)

Gotta get ‘em out of your mind,
They’re still in your head
Killing your dreams, every word they said
Lies, bigger than life
At least that’s how it seems
If its all up to them, then I guess you’d be
Falling apart,
And they wouldn’t care
But you’re breaking my heart
‘Cause I’m well aware
Girl you got a way
Something about you that fits you
perfectly
And girl you got a laugh that makes me
smile,
Yeah you know you’re so unique
And don’t let anybody question your style
Don’t let em talk ‘till they walk in your
shoes
Just for a little while
Fitting in can be such a fuss
but we make it a must
Can’t be too real or too virtuous
Flirty eyes and
Flawless skin
What happened to beauty that lies within
So here’s to the girls
The tan and the fair
You’re one of a kind, beyond compare
Just for a while, just for a while
Just look at you… really look at you
You’re such a pretty girl…

(переклад)

Треба викинути їх із свідомості,
Вони все ще у вашій голові
Вбиває твої мрії, кожне їхнє слово
Брехня, більша за життя
Принаймні так здається
Якщо все залежить від них, то я я припускаю, що ви
Розвалюватися,
І їм було б байдуже
Але ти розбиваєш мені серце
Бо я добре знаю
Дівчино, у вас є шлях
Щось у вас, що вам підходить
ідеально
І дівчино, ти смієшся, що мене змушує
посміхатися,
Так, ти знаєш, що ти такий унікальний
І не дозволяйте нікому сумніватися у вашому стилі
Не дозволяйте їм говорити, поки вони не зайдуть до вас
взуття
Ненадовго
Влаштування може бути таким клопотанням
але ми робимо це обов’язковим
Не може бути надто справжнім чи надто чеснотним
Кокетливі очі і
Бездоганна шкіра
Що сталося з красою, яка криється всередині
Тож для дівчат
Загар і ярмарок
Ви єдиний у своєму роді, незрівнянний
Лише на час, лише на час
Просто подивіться на себе… справді подивіться на себе
Ти така гарна дівчина…