Переклад тексту пісні Con El Viento A Mi Favor - Jaci Velasquez

Con El Viento A Mi Favor (оригінал)

Te quiero abrir mi corazón
Y perderme como niña entre tu voz
De tanto tiempo en soledad
Hasta llegaba a pensar
Jamas me irías a encontrar
Y ahora al verte frente a mi
Hoy me a vuelto a sonreír la vida
Y se borro mi herida
Y ahora que te tengo en mi corazón
No te dejare ir de mi interior
Te adueñaste de mi alma
Y del aliento de mi voz
Ahora voy
Con el viento a mi favor
Te quiero abrir mi corazón
Y perderme como niña entre tu voz
De tanto tiempo en ansiedad
Jamas podria imaginar
La paz que solo tu me daz
Y ahora al verte frente a mi
Hoy me a vuelto a sonreír la vida
Y se borro mi herida

(переклад)

Я хочу відкрити тобі своє серце
І втратити себе як дівчину в твоєму голосі
Від стільки часу на самоті
Я навіть задумався
ти ніколи не знайдеш мене
А тепер бачу тебе переді мною
Сьогодні життя змусило мене знову посміхнутися
І моя рана була стерта
І тепер, коли ти в моєму серці
Я не відпущу тебе зсередини
ти захопив мою душу
І від подиху мого голосу
тепер я йду
З вітром на мою користь
Я хочу відкрити тобі своє серце
І втратити себе як дівчину в твоєму голосі
Так довго в тривозі
Я ніколи не міг уявити
Спокій, який тільки ти мені даруєш
А тепер бачу тебе переді мною
Сьогодні життя змусило мене знову посміхнутися
І моя рана була стерта