Переклад тексту пісні Good For Each Other - J Holiday

Good For Each Other (оригінал)

We are good for each other
Yes, we are good for each other
We were meant to be together
Girl, we met such a long time ago
But I was too young and scared to let you know
But I’m standin' right here right now
Tellin' you I love you and I ain’t gonna back down
In your life, it has changed but I know
It was a mistake to let you go
The situation ain’t the same from before
Girl, can’t be nothin' better than you and me forever
Like woodgrain and leather, we fit good together
We are good for each other
But that ain’t all I gotta say, baby
We were meant to be together
'Cause we were meant to be together lady
We are good for each other
Yes, we are good for each other
We were meant to be together
Girl, the old sayin' is, 'What you love let it go
If it comes back then it was yours and if it don’t then it won’t
So that’s what I did and girl, you came back so
Now you’re mine that feelin' that’s
Just get ready for my love, get ready for my touch
'Cause I ain’t gone never let nothin' come between us
Oh baby, come and be my lady
And we can be Bonnie and Clyde all up in my Mercedes
We are good for each other
But that ain’t all I gotta say, baby
We were meant to be together
'Cause we were meant to be together lady
We are good for each other
Yes, we are good for each other
We were meant to be together
We were meant to be together
Like the sun and the moon and flowers in June
We were meant to be together
Just like paper and glue, B. B. King and the blues
We were meant to be together
Like Hennessey and Mary Jane, Tammy T and Marvin Gaye
But it’s always been this way, it’s gone always stay the same
We gone be forever like winter coat and sweater, oh, girl
We are good for each other
But that ain’t all I gotta say, baby
We were meant to be together
But we were meant to be together, baby
We are good for each other
Yes, we are good for each other
We were meant to be together
Now the old sayin' is, 'What you love let it go
If it comes back then it was yours and if it don’t then it won’t"
So that’s what I did and girl you came back
So now you’re mine yeah, yeah

(переклад)

Ми гарні один для одного
Так, ми гарні один для одного
Ми мали бути разом
Дівчатка, ми познайомилися так давно
Але я був занадто молодий і боявся повідомити вам про це
Але я зараз стою тут
Сказати тобі, що я люблю тебе, і я не відступлюсь
У твоєму житті все змінилося, але я знаю
Було помилкою відпустити вас
Ситуація не та, що була раніше
Дівчино, не може бути нічим краще, ніж ти і я назавжди
Як дерево та шкіра, ми добре поєднуємося
Ми гарні один для одного
Але це не все, що я маю сказати, дитинко
Ми мали бути разом
Тому що ми повинні були бути разом, леді
Ми гарні один для одного
Так, ми гарні один для одного
Ми мали бути разом
Дівчино, стара приказка: «Що любиш, відпусти це
Якщо вона повернеться, це було твоє, а якщо ні — не буде
Ось що я зробив, і дівчино, ти так повернулася
Тепер ти мій, що таке відчуття
Просто готуйся до моєї любові, готуйся до мого дотику
Тому що я не пішов, ніколи не дозволяйте нікому вставати між нами
О, дитино, приходь і будь моєю леді
І ми можемо бути Бонні та Клайдом в мому Mercedes
Ми гарні один для одного
Але це не все, що я маю сказати, дитинко
Ми мали бути разом
Тому що ми повинні були бути разом, леді
Ми гарні один для одного
Так, ми гарні один для одного
Ми мали бути разом
Ми мали бути разом
Як сонце, місяць і квіти в червні
Ми мали бути разом
Так само, як папір і клей, Б. Б. Кінг і блюз
Ми мали бути разом
Як Хеннессі та Мері Джейн, Таммі Т і Марвін Гей
Але так було завжди, це минуло, завжди залишалося таким же
Ми назавжди, як зимове пальто та светр, о, дівчино
Ми гарні один для одного
Але це не все, що я маю сказати, дитинко
Ми мали бути разом
Але ми мали бути разом, дитино
Ми гарні один для одного
Так, ми гарні один для одного
Ми мали бути разом
Старе прислів’я звучить так: «Те, що ти любиш, відпусти це
Якщо воно повернеться, то це було твоє, а якщо ні то не буде"
Ось що я зробив, і дівчино, ти повернулася
Тож тепер ти мій, так, так