Переклад тексту пісні Don't Go - J Holiday

Don't Go (оригінал)

Standing
In the doorway
About to leave me for good this time
She’s standing
Handing me my chain
And the keys and the bracelet
I got her for our two years
She said there’s nothing left to do here
There’s no more love
I’m leaving you here
And she turned away
And I see two years fall to the ground
I’m saying don’t go
Cuz you make sleeping difficult
You make it difficult for me
Don’t go
And you make eating difficult
You make it difficult for me
Don’t go
It’s almost impossible
Almost impossible to breathe
Don’t go
Cuz you make living difficult
When you’re not here with me
And I can tell that deep in her heart
She would like to stay
Because she loves me
And she knows that I love her too
She just hates the way I get neglectful
And some times a little disrespectful
In front of my friends
Baby don’t let go
Cuz all that I need is you (You)
So as a fool
I’m saying don’t go
Cuz you make sleeping difficult
You make it difficult for me
Don’t go
And you make eating difficult
You make it difficult for me
Don’t go
It’s almost impossible
Almost impossible to breathe
Don’t go
Cuz you make living difficult
When you’re not here with me
Cuz it makes no sense
To break-up over silly arguments
If we both know
That what we’ve got is real
So I’m begging you don’t go baby
Don’t go
Cuz you make sleeping difficult
You make it difficult for me
Don’t go
And you make eating difficult
You make it difficult for me
Don’t go
It’s almost impossible
Almost impossible to breathe
Don’t go
Cuz you make living difficult
When you’re not here with me
You make it difficult

Don't Go (переклад)

Стоячи
У дверному отворі
Цього разу збираєтеся покинути мене назавжди
Вона стоїть
Передаючи мені мій ланцюжок
І ключі, і браслет
Я отримав її на наші два роки
Вона сказала, що тут більше нічого робити
Немає більше кохання
я залишаю тебе тут
І вона відвернулася
І я бачу, як два роки впали на землю
Я кажу не йди
Тому що ви ускладнюєте сон
Ви мені ускладнюєте це
не йди
І ви ускладнюєте їжу
Ви мені ускладнюєте це
не йди
Це майже неможливо
Дихати майже неможливо
не йди
Бо ти ускладнюєш життя
Коли тебе немає тут зі мною
І я можу сказати це глибоко у її серці
Вона хотіла б залишитися
Тому що вона мене любить
І вона знає, що я теж її люблю
Вона просто ненавидить те, як я нехтую
А іноді дещо неповажно
Перед моїми друзями
Дитина не відпускай
Тому що все, що мені потрібно, це ти (ти)
Так як дурень
Я кажу не йди
Тому що ви ускладнюєте сон
Ви мені ускладнюєте це
не йди
І ви ускладнюєте їжу
Ви мені ускладнюєте це
не йди
Це майже неможливо
Дихати майже неможливо
не йди
Бо ти ускладнюєш життя
Коли тебе немає тут зі мною
Тому що це не має сенсу
Щоб розлучитися через безглузді суперечки
Якщо ми обидва знаємо
Те, що ми маємо, справжнє
Тому я благаю вас не йди, дитино
не йди
Тому що ви ускладнюєте сон
Ви мені ускладнюєте це
не йди
І ви ускладнюєте їжу
Ви мені ускладнюєте це
не йди
Це майже неможливо
Дихати майже неможливо
не йди
Бо ти ускладнюєш життя
Коли тебе немає тут зі мною
Ви ускладнюєте це