Переклад тексту пісні Fly - J Holiday

Fly (оригінал)

I know people change but I hate we’ve changed.
And its killing me trying to figure out where we are.
Cause it aint the same, girl I’ll take the blame.
And I’m willing to take this chance that you feel we’ve traveled too far.
Lord knows I wanna keep you, life without you I just can’t see it.
But sometimes you gotta let love be what it’s gonna be.
(Ooh oh)
I’ma let you fly and pray you come back to me cause I do believe.
If I let you fly then you fly back, then it was meant to be.
So fly, fly, fly, fly.
It was only me, taking flights over sea.
But now it’s you cause they finally realized you’re a star.
Whenever we’re in the same place at the same time.
No we don’t feel the same way, I want to rewind.
Take it back to where things made stop, I think we flown to far.
Lord knows I wanna keep you, life without you damn, I just can’t see it.
Sometimes you gotta let love be what it’s gonna be.
(Yeah oh oh)
I’ma let you fly and pray you come back to me cause I do believe.
If I let you fly then you fly back, then it was meant to be.
So fly, fly, fly, fly.
Fly, fly, fly, and all I know to let you do is —
Fly, fly, fly, fly, fly.
Hey, I wanna fly with you, fly, I know you, fly, I know you gotta see what you
gotta see.
Fly, fly, fly, fly, fly.
And I hope you fly back to me if I let ya'
I’ma let you fly and pray you come back to me cause I do believe.
If I let you fly then you fly back, then it was meant to be.
So fly, fly, fly, fly.
Fly, fly, fly, and all I know to let you do is —
Fly, fly, fly, fly, fly.
Hey, I wanna fly with you, fly, I know you, fly, I know you gotta see what you
gotta see.
Fly, fly, fly, fly, fly.
And I hope you fly back to me if I let ya'

Fly (переклад)

Я знаю, що люди змінюються, але я ненавиджу, що ми змінилися.
І мене вбиває намагання з’ясувати, де ми перебуваємо.
Бо це не те саме, дівчино, я візьму на себе вину.
І я готовий скористатися цим шансом, щоб ви відчули, що ми зайшли занадто далеко.
Господь знає, що я хочу тебе зберегти, життя без тебе я просто не бачу.
Але іноді потрібно дозволити коханню бути таким, яким воно буде.
(Ой о)
Я дозволю тобі літати і молитися, щоб ти повернувся до мене, бо я вірю.
Якщо я дозволю тобі полетіти, а ти полетиш назад, значить так було задумано.
Тож летіти, летіти, літати, літати.
Лише я літав над морем.
Але тепер це ти, бо вони нарешті зрозуміли, що ти зірка.
Щоразу, коли ми перебуваємо в тому ж місці в той самий час.
Ні, ми не схоже, я хочу перемотати назад.
Поверніться туди, де все зупинилося, я думаю, що ми залетіли далеко.
Господь знає, що я хочу тебе зберегти, життя без тебе, блін, я не бачу цього.
Іноді ти повинен дозволити коханню бути таким, яким воно буде.
(Так, о о)
Я дозволю тобі літати і молитися, щоб ти повернувся до мене, бо я вірю.
Якщо я дозволю тобі полетіти, а ти полетиш назад, значить так було задумано.
Тож летіти, летіти, літати, літати.
Лети, літає, літає, і все, що я знаю, щоб дозволити тобі —
Лети, летіти, летіти, летіти, летіти.
Гей, я хочу літати з тобою, літаю, я знаю тебе, літаю, я знаю, що ти повинен побачити, що ти
треба побачити.
Лети, летіти, летіти, летіти, летіти.
І я сподіваюся, ви повернетеся до мене якщо я дозволю вам
Я дозволю тобі літати і молитися, щоб ти повернувся до мене, бо я вірю.
Якщо я дозволю тобі полетіти, а ти полетиш назад, значить так було задумано.
Тож летіти, летіти, літати, літати.
Лети, літає, літає, і все, що я знаю, щоб дозволити тобі —
Лети, летіти, летіти, летіти, летіти.
Гей, я хочу літати з тобою, літаю, я знаю тебе, літаю, я знаю, що ти повинен побачити, що ти
треба побачити.
Лети, летіти, летіти, летіти, летіти.
І я сподіваюся, ви повернетеся до мене якщо я дозволю вам