Переклад тексту пісні Be With Me - J Holiday

Be With Me (оригінал)

Look I know we been
Been friends for a minute now
But I think it’s time that we
We address the situation
I know how you feel
You know how I feel
I gotta say you’re a hell of a woman
You’re like a new drop in the summer
Pull me over the weather, when I’m under
Did you know you do that for me?
And I wonder sometimes, why you’ve been taking your time
I know this' gone be right
Girl I put that on my life
Girl you’ll be giving me the coldest shoulder
You don’t want you emotions taking over
Instead of talking about you looking for a solider
Are you tryna say you don’t see that in me?
I know that we’re friends
But taking it there won’t mess it up
I… know this gone be right
Please, just trust in me, girl I got you can’t you see
Babygirl it’s killing me
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see
You should be with me
It’s your heart but before you give to someone
Someone who don’t deserve it, just don’t hurt 'em baby
You’re like a scene from my favorite movie
Hard to control myself when you next to me
If it’s against the law to love you then sue me
Girl this whole thing got me in disbelief
I know it takes time
To build somethin' that’s worth while but
Just in case you didn’t hear me I’m gonna say it again more clearly
(I need you)
Like a bed need some covers
(I need you)
Baby we need each other
(girl I need you)
Like a comedian needs a joke
(I need you)
Baby I need you the most
Baby… my hearts beatin'
Can’t you hear it?
If I’m the music
You’re my lyrics
Baby girl it’s killin' me… girl it’s killing me…
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see (oh oh oh)
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but, before you give it to someone
Someone who don’t deserve it, just don’t hurt 'em baby
(you should be with me)
I know you’re lookin' out for you
(but you gotta understand)
That I’m looking out for us too
(oh oh oh oh)
So baby you should just give me your heart
And I swear I won’t tear it apart, no…
Baby girl it’s killin' me… girl it’s killin' me…
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see (oh oh oh)
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but, before you give it to someone
Someone who don’t deserve it, just don’t hurt 'em baby
(you should be with me)
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see
(like you don’t see it)
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but, before you give it to someone
(baby it’s your heart before you do with it what you want to .)
Someone who don’t deserve just don’t hurt 'em baby… I just wanna tell you…
that…
(you should be with me)
Baby girl it’s killin' me… ahay oh ooh oh ohh…
Why you tryna act like you don’t
Like you don’t see what I see
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but, before you give it to someone… before you give it all
away…
Someone just don’t hurt 'em baby
(you should be with me)
Baby girl it’s killin' me… hey
Like you don’t see what I see
(you should be with)
You should be with me
It’s your heart but before you give it to someone… before you give it all
away I just want you
To hear what I’m sayin'…
Someone who don’t deserve it, just don’t hurt 'em baby
(you should be with me)

(переклад)

Подивіться, я знаю, що ми були
Друзі вже хвилину
Але я вважаю, що нам пора
Ми вирішуємо ситуацію
Я знаю як ти почуваєшся
Ви знаєте, що я відчуваю
Я мушу сказати, що ви пекельна жінка
Ви як нова крапля літа
Тягніть мене за погоду, коли я під
Чи знаєш ти, що робиш це для мене?
І я інколи дивуюся, чому ви не поспішали
Я знаю, що це не так
Дівчино, я вклав це у своє життя
Дівчино, ти підставиш мені найхолодніші плечі
Ви не хочете, щоб емоції взяли верх
Замість того, щоб говорити про те, що ви шукаєте солдата
Ви намагаєтеся сказати, що не бачите цього в мені?
Я знаю, що ми друзі
Але якщо взяти це туди, це не зіпсує
Я... знаю, що це не так
Будь ласка, просто довірся мені, дівчино, яку я маю, ти не бачиш
Дівчинка, це мене вбиває
Чому ви намагаєтеся поводитися так, ніби це не так
Ніби ви не бачите того, що бачу я
Ви повинні бути зі мною
Це твоє серце, але перш ніж віддати комусь
Той, хто цього не заслуговує, просто не ображай його, дитино
Ти як кадр із мого улюбленого фільму
Важко керувати собою, коли ти поруч зі мною
Якщо любити вас протизаконно, подайте на мене в суд
Дівчино, вся ця історія викликала у мене недовіру
Я знаю, що це потребує часу
Щоб побудувати щось, що варте часу, але
Якщо ви мене не почули, я скажу це ще раз чіткіше
(Ти мені потрібен)
Наче ліжко потребує чохлів
(Ти мені потрібен)
Дитино, ми потрібні один одному
(дівчина, ти мені потрібна)
Як комік потребує жарту
(Ти мені потрібен)
Дитинко, ти мені найбільше потрібен
Дитина... мої серця б'ються
Ви не чуєте цього?
Якщо я музика
Ви мої лірики
Дівчинка, це мене вбиває... дівчино, це мене вбиває...
Чому ви намагаєтеся поводитися так, ніби це не так
Ніби ти не бачиш того, що бачу я (о о о)
(ви повинні бути з)
Ви повинні бути зі мною
Це ваше серце, але перш ніж віддати його комусь
Той, хто цього не заслуговує, просто не ображай його, дитино
(ви повинні бути зі мною)
Я знаю, що ти піклуєшся про тебе
(але ти повинен розуміти)
що я також піклуюся про нас
(ооооооо)
Тож, дитино, просто віддай мені своє серце
І я клянусь, що не розірву його, ні…
Дівчинка, це мене вбиває… дівчино, це мене вбиває…
Чому ви намагаєтеся поводитися так, ніби це не так
Ніби ти не бачиш того, що бачу я (о о о)
(ви повинні бути з)
Ви повинні бути зі мною
Це ваше серце, але перш ніж віддати його комусь
Той, хто цього не заслуговує, просто не ображай його, дитино
(ви повинні бути зі мною)
Чому ви намагаєтеся поводитися так, ніби це не так
Ніби ви не бачите того, що бачу я
(як ти цього не бачиш)
(ви повинні бути з)
Ви повинні бути зі мною
Це ваше серце, але перш ніж віддати його комусь
(Дитино, це твоє серце, перш ніж ти робиш з ним те, що хочеш.)
Хтось, хто не заслуговує, просто не ображай його, дитино… Я просто хочу тобі сказати…
що…
(ви повинні бути зі мною)
Дівчинка, це мене вбиває...
Чому ви намагаєтеся поводитися так, ніби це не так
Ніби ви не бачите того, що бачу я
(ви повинні бути з)
Ви повинні бути зі мною
Це твоє серце, але перш ніж віддати його комусь... перш ніж віддати все
далеко…
Хтось просто не кривди їх, дитино
(ви повинні бути зі мною)
Дівчинка, це мене вбиває... привіт
Ніби ви не бачите того, що бачу я
(ви повинні бути з)
Ви повинні бути зі мною
Це твоє серце, але перш ніж віддати його комусь... перш ніж віддати все
геть я просто хочу тебе
Щоб чути, що я кажу…
Той, хто цього не заслуговує, просто не ображай його, дитино
(ви повинні бути зі мною)