Переклад тексту пісні Ghetto - J Holiday

Ghetto (оригінал)

New day same thing, we got people in the streets
But the governmeny ain’t doin' a damn thing, and all we investing in is
Hydro and liquor stores SS 4 doors and 24's
But where I’m from thats what we live for, the ghetto so
If you’re livin in the ghetto and your feelin me
Let me hear you say OH, OH, OH
If you’re sick and tired of the same thing
It’s alright to say OH, OH, OH
Cuz you know the Po Po’s the project and the old folk
That waht we see 24 in the ghetto, corner spots crack rocks and gun shots
Good time the bad times the same place with the sam rhymes
You need to stop waitin' round for the punch line
Cuz ain’t nothin change but the time
Ain’t nothing changed same place same thang, just a different day in the ghetto
I know cuz I been there on the same block in the same gear
Drinkin', smokin', wishin', hopin
And if you’re gettin sick and tired of the same thing
It’s alright to say OH, OH, OH
If you’re livin' in the ghetto and you’re feelin me
Let me hear you say OH, OH, OH
Now what you know about the block after dark in the park
The holes in ya shoes makin holes in ya socks
Roaches in the kitchen wit no food for ya pots
Or ya hands on ya head gettin pressed by the cops
What you know about the hood when it’s good when it ain’t
Sittin in the stoop witcha weed and ya drank
With the old winos askin if you got change
But if you ask me ain’t shit changed
I done seen plenty of cats get they ass knocked out
If you come round here better not run your mouth
I ain’t never been a thug but I still get down
Shots to SE to uptoen
What you know about rent when it can’t get paid
Ya can’t get a coupe so you get a Chevrolet
And ya momma on her knees all she can do is pray
But where I’m from this is life same shit different day

Ghetto (переклад)

Новий день – те ж саме, люди на вулицях
Але уряд нічого не робить, і все, у що ми інвестуємо, це
Магазини води та лікеро-горілчаних напоїв SS 4 двері та 24 двері
Але звідки я родом, ось для чого ми живемо, це гетто
Якщо ти живеш у гетто і відчуваєш мене
Дозволь мені почути, як ти скажеш О, О, О
Якщо ви втомилися від одного і того ж
Це нормально сказати «Ой, Ой, Ой».
Тому що ви знаєте, що Po Po — це проект і старі люди
Що ми бачимо 24 у гетто, на кутах тріщать скелі та постріли
Хороший час погані часи в тому самому місці з однаковими римами
Вам потрібно перестати чекати моменту
Тому що не змінюється нічого, крім часу
Нічого не змінилося в тому самому місці, просто інший день у гетто
Я знаю, тому що я був там у тому самому кварталі в тому самому спорядженні
П'ю, курю, бажаю, сподіваюся
І якщо ви втомилися від одного і того ж
Це нормально сказати «Ой, Ой, Ой».
Якщо ти живеш у гетто і відчуваєш мене
Дозволь мені почути, як ти скажеш О, О, О
Тепер що ви знаєте про квартал у парку після настання темряви
Дірки у взутті роблять дірки в шкарпетках
Таргани на кухні без їжі для каструль
Або руки на твою голову мене тиснуть копи
Що ви знаєте про капот, коли він хороший, коли він ні
Сидів у купальнику з травою і пив
Коли старі вішаки запитують, чи є у вас здача
Але якщо ви запитаєте мене, нічого не змінилося
Я бачив багато котів, які вибивали дупи
Якщо ви прийдете сюди, краще не говорити
Я ніколи не був головорізом, але все одно опускаюся
Постріли до SE до uptoen
Що ви знаєте про оренду, коли її не можна заплатити
Я не можу купити купе, тож купи Chevrolet
І ти, мама, на колінах, усе, що вона може робити, це молитися
Але там, де я звідки, це життя те саме лайно, інший день