Переклад тексту пісні Coldest Zone - J Boog

Coldest Zone (оригінал)

listen!
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
aye…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
1st verse-
i see babylon coming in like a silent sniper,
kill a man slow,
like di venom from a killa viper,
drain a man slow,
can someone please tell me what we fight for,
bout to kick off ya door,
j boog flip the message now,
gun man comin' like a silent sniper,
kill a man slow,
like di venom from a killa viper,
drain a man slow,
can someone please tell me what we fight for,
bout to kick off ya door,
j boot flip the message now,
listen…
for ghetto yout’s who laugh but dem nah play,
to all my boyz wit 45's and Ak’s,
it seem like the street tougher everyday,
but jah know theres not much left to say,
to all the warriors who need no sword,
to all the man who know and love the lord,
for all the soldiers who aint afraid to die
listen…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
aye…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
2nd verse-
to all di ghetto yout’s stand up,
even if you live over dem seas,
the backwoods, country, project inna dem city,
ya born tuff,
hustle hard try to become the greatest,
stay true inna ya heart, gaurd up, dem can’t break it.
stand up!
even if you live over dem seas,
the backwoods, country, project inna dem city,
ya born tuff,
hustle hard to become the greatest,
stay true inna ya heart, yo listen.
for ghetto yout’s who laugh but dem nah play,
to all my boyz wit 45's and Ak’s,
it seem like the street tougher everyday,
but jah know theres not much left to say,
to all the warriors who need no sword,
to all the man who know and love the lord,
for all the soldiers who aint afraid to die
listen…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
aye…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
aye

(переклад)

слухай!
я живу в найхолоднішій зоні
і я просто не знаю
чому мій юний хаффі так робить мурду
о господи, о господи.
так...
я живу в найхолоднішій зоні
і я просто не знаю
чому мій юний хаффі так робить мурду
о господи, о господи.
1 куплет-
Я бачу, що Вавилон наступає, як тихий снайпер,
вбивати людину повільно,
як отрута з гадюки,
зливати чоловіка повільно,
хтось може сказати мені, за що ми боремося,
збираюся вибити двері,
j boog переверніть повідомлення зараз,
стрілець іде як тихий снайпер,
вбивати людину повільно,
як отрута з гадюки,
зливати чоловіка повільно,
хтось може сказати мені, за що ми боремося,
збираюся вибити двері,
j завантажте переверніть повідомлення зараз,
слухай…
для молодих людей із гетто, які сміються, але не грають,
всім моїм хлопцям 45 і Ак,
здається, що з кожним днем ​​на вулиці все важче,
але я знаю, що залишилося сказати не так багато,
всім воїнам, яким не потрібен меч,
всім, хто знає і любить Господа,
за всіх солдатів, які не бояться померти
слухай…
я живу в найхолоднішій зоні
і я просто не знаю
чому мій юний хаффі так робить мурду
о господи, о господи.
так...
я живу в найхолоднішій зоні
і я просто не знаю
чому мій юний хаффі так робить мурду
о господи, о господи.
2 вірш-
встаньте всіх ді гетто,
навіть якщо ви живете над морями,
глуши, країна, проект inna dem city,
я народжений туф,
наполегливо намагайтеся стати найкращим,
Залишайся вірним, серце, бережися, вони не можуть зламати його.
вставай!
навіть якщо ви живете над морями,
глуши, країна, проект inna dem city,
я народжений туф,
важко напружуватися, щоб стати найкращим,
залишайся вірним, серце, слухай.
для молодих людей із гетто, які сміються, але не грають,
всім моїм хлопцям 45 і Ак,
здається, що з кожним днем ​​на вулиці все важче,
але я знаю, що залишилося сказати не так багато,
всім воїнам, яким не потрібен меч,
всім, хто знає і любить Господа,
за всіх солдатів, які не бояться померти
слухай…
я живу в найхолоднішій зоні
і я просто не знаю
чому мій юний хаффі так робить мурду
о господи, о господи.
так...
я живу в найхолоднішій зоні
і я просто не знаю
чому мій юний хаффі так робить мурду
о господи, о господи.
так