Переклад тексту пісні Love Affair (feat. Fiji) - J Boog

Love Affair (feat. Fiji) (оригінал)

All that flossin while every night you tossin and turnin, wonderin,
if you can be with me,
Ohh baby, oh baby
All that ice on your fingers can not take away this joy we bring,
when we’re together,
Oh baby, ohh baby
Don’t worry bout a thing I can hold my own,
I know that you wouldn’t want to be left alone,
Now I won’t let you be by yourself for just one second over,
Baby just know, when I come I’m coming with all my might,
Ohh and it’s on
Baby come in, come and let’s start this love affair (Let's start this love
affair)
Please don’t hesitate, name the place and I’ll meet you there (Baby, baby,
maybe)
Let’s not rush in to it, if you’re not well prepared (If you’re not ready just
let me know)
This is something so special and you know it’s rare (No, no, no)
Yo, yo
Come give me that Polynesian lovin' that me really want ti feel,
Nuff tings a gwan if ya ready fa de real,
J Boogie and Fiji coming up on de field,
Na need fa tell nobody baby we just keep it sealed,
Between the sheets, that’s where we be, can’t wait, we add all of the fizzle,
Ratta tat tat and a big fat tingle,
Anywhere you want it baby that’s all we will do,
All this junk for me, I’ll go and chew it just for you ohh
Baby come in, come and let’s start this love affair (Let's start this love
affair)
Please don’t hesitate, name the place and I’ll meet you there (Baby, baby,
maybe)
Let’s not rush in to it, if you’re not well prepared (If you’re not ready just
let me know)
This is something so special and you know it’s rare (No, no, no)
fade out

(переклад)

Увесь той флосин, поки щовечора ти кидаєшся і повертаєшся, дивуєшся,
якщо ти можеш бути зі мною,
Ох, дитино, о, дитино
Весь той лід на твоїх пальцях не може забрати цієї радості, яку ми приносимо,
коли ми разом,
О, дитино, о, дитино
Не хвилюйтеся про те, що я можу втримати,
Я знаю, що ти не хотів би залишитися на самоті,
Тепер я не дозволю тобі побути одним лише на одну секунду,
Дитина, просто знай, коли я прийду, я прийду з усіх сил,
Ох, і це ввімкнено
Дитина, заходь, заходь і давайте почнемо цю любовну справу (Почнемо цю любов
справа)
Будь ласка, не вагайтеся, назвіть місце, і я зустріну вас там (Дитино, крихітко,
можливо)
Давайте не поспішати з цим, якщо ви не добре підготовлені (Якщо ви не готові, просто
дай мені знати)
Це щось таке особливе, і ви знаєте, що це рідко (ні, ні, ні)
Йо, йо
Дай мені ту полінезійську любов, яку я справді хочу відчути,
Насправді, якщо ви готові,
Джей Бугі та Фіджі виходять на поле,
Не потрібно нікому говорити, дитино, ми просто тримаємо це запечатаним,
Поміж аркушами, ось де ми перебуваємо, не можемо дочекатися, додаємо всі розриви,
Ratta tat tat і велике жирне поколювання,
У будь-якому місці, де ви хочете, дитино, це все, що ми зробимо,
Увесь цей мотлох для мене, я піду і пережую тільки для тебе
Дитина, заходь, заходь і давайте почнемо цю любовну справу (Почнемо цю любов
справа)
Будь ласка, не вагайтеся, назвіть місце, і я зустріну вас там (Дитино, крихітко,
можливо)
Давайте не поспішати з цим, якщо ви не добре підготовлені (Якщо ви не готові, просто
дай мені знати)
Це щось таке особливе, і ви знаєте, що це рідко (ні, ні, ні)
вицвітати