Переклад тексту пісні Hear Me Roar - J Boog

Hear Me Roar (оригінал)

Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire, yay
Big stinkin helicopter blow through di air
What dem call it?
Dem call it weed eater
Dem never did there when me wa totin water
Or when me did applying fertilizer
Yet outta di sky dem spittin fire
And im a little youth man with a hot temper
Me dig up me stinkin rocket launcher
And in a di air dispense the helicopter
Me chant yay
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire, yay
Tru jah jah bless I with nuff a good vibes man
And true mi a di artist with di ganja inna di land
Make doctors get nuff medication
And so dem coulda give it to dem sick patients
Make chemists get nuff medication
And so dem coulda brew new medication
Make singers get some inspiration
And so dem coulda spread jah message pon di land… Me chant yay
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire, yay
So me say ganja ganja ganja ganja
If you no waan to call it dat call it Sensimillia
If you no waan to call it dat call it Marijauna
If you no waan to call it dat call it di Indica
Fi ca me bun it in a chalice mash it inna paper
Lorddddddd… thats how me love me ganja
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire
Me a chant
Yes I’m a ganja planter
Call me di ganja farmer
Deep down inna di earth where me put di ganja
Babylon come and light it up on fire, yay

(переклад)

Так, я плантатор ганджі
Називайте мене ді ганджа фермером
Глибоко в глибині інна ді земля, де я поклав ді ганджа
Прийди Вавилон і запали його вогнем
Мені заспів
Так, я плантатор ганджі
Називайте мене ді ганджа фермером
Глибоко в глибині інна ді земля, де я поклав ді ганджа
Вавилон прийди і запали його вогнем, ага
Великий смердючий гелікоптер пробує повітрям
Як вони це називають?
Дем називають це поїдач бур’янів
Дем ніколи там не робив, коли я пив воду
Або коли я вносив добрива
І все-таки з неба вони плюють вогонь
І я маленький юнак із гарячим характером
Я викопаю мне смердчущу ракетну установку
І в а ді повітрі роздайте гелікоптер
Я співую "Тай".
Так, я плантатор ганджі
Називайте мене ді ганджа фермером
Глибоко в глибині інна ді земля, де я поклав ді ганджа
Прийди Вавилон і запали його вогнем
Я співаю
Так, я плантатор ганджі
Називайте мене ді ганджа фермером
Глибоко в глибині інна ді земля, де я поклав ді ганджа
Вавилон прийди і запали його вогнем, ага
Tru jah jah, благослови мене з добрячим настроєм
І справжній ми а ді художник із ді ганджа інна ді ланд
Зробіть так, щоб лікарі отримували ліки
І тому вони могли б дати його хворим пацієнтам
Зробіть так, щоб хіміки отримували нуфф ліки
І тому вони могли б приготувати нові ліки
Нехай співаки надихаються
І тому міг поширити повідомлення pon di land… Я співаю так
Так, я плантатор ганджі
Називайте мене ді ганджа фермером
Глибоко в глибині інна ді земля, де я поклав ді ганджа
Прийди Вавилон і запали його вогнем
Мені заспів
Так, я плантатор ганджі
Називайте мене ді ганджа фермером
Глибоко в глибині інна ді земля, де я поклав ді ганджа
Вавилон прийди і запали його вогнем, ага
Тож я говорю ганджа ганджа ганджа ганджа
Якщо ви не бажаєте називати це так називайте Sensimillia
Якщо ви не бажаєте називати це так називайте це Маріяуна
Якщо ви не бажаєте називати це так називайте ді Індика
Fi ca me bun it in a cales mem it inna paper
Господи ддддд... ось як я люблю мене ганджа
Так, я плантатор ганджі
Називайте мене ді ганджа фермером
Глибоко в глибині інна ді земля, де я поклав ді ганджа
Прийди Вавилон і запали його вогнем
Мені заспів
Так, я плантатор ганджі
Називайте мене ді ганджа фермером
Глибоко в глибині інна ді земля, де я поклав ді ганджа
Вавилон прийди і запали його вогнем, ага