Переклад тексту пісні Give Thanks - J Boog

Give Thanks (оригінал)

True which part me come from
Me coulda been an outlaw
Me give thanks that Jah save me life
True de amount a things me see weh
Get mi spirit well cross
Me give thanks that Jah save me life
Enough likkle youth me grow with a done pass
Me give thanks that Jah save mi life
So when you see me pon di ends a whole a vibes yea
Just to give thanks that Jah save mi life
Because mi coulda gone
Nuff time when the perils of life come round fi consume me
Because me coulda gone
Thats why mi give thanks that Jah say me no to unruly
Me coulda gone nuff time when the pebbles of life come round fi consume me
Me coulda gone thats why me give thanks that jah say me no too unruly eh
Out in the streets yo, G’d up, trump tight homie making that dough
Its one of lifes hardest roads.
ain't nothing too pretty bout walking this road
From this life you see
I give thanks Jah set me free
Ima do what I do but I never forget that Jah always stay true because
Jah never let the street life get the best of me
Him bless me with music to set me free yea yea
Big up my friends and family
Who was always there to advise me
From the wrong that I want to do sometimes
When the temptation invades my mind
Now I look at all the troubles that I left behind
I say thank you jah
True which part me come from
Me coulda been an outlaw
Me give thanks that Jah save me life
True de amount a things me see weh
Get mi spirit well cross
Me give thanks that Jah save me life
Enough likkle youth me grow with a done pass
Me give thanks that Jah save mi life
So when you see me pon di ends a whole a vibes yea
Just to give thanks that Jah save mi life
Jedi had these lyrics jacked!

(переклад)

Правда, з якої частини я походжу
Я могла б бути поза законом
Я дякую, що Джа врятував мені життя
Справжня кількість речей, які я бачу
Отримайте mi spirit well cross
Я дякую, що Джа врятував мені життя
Досить, як молодість, я виростаю з зробленим пасом
Я дякуйте, що Джа врятував моє життя
Тож, коли ви бачите мене, я відчуваю цілі емоції, так
Просто щоб подякувати, що Джа врятував моє життя
Тому що я міг би піти
Набридка пора, коли небезпека життєва наближається, поглинає мене
Тому що я могла б піти
Ось чому я дякую, що Джа сказав мені ні некерованому
Я міг би піти на час, коли камінчики життя крутилися, щоб поглинути мене
Я міг би піти, тому я дякую, що скажи мені ні занадто непокірний, а
На вулицях, боже, перемагай, дружня, що готує це тісто
Це одна з найважчих доріг у житті.
Немає нічого гарного в тому, щоб йти цією дорогою
З цього життя бачите
Я дякую. Я звільнив мене
Я роблю те, що роблю, але я ніколи не забуваю, що Джа завжди залишається вірним, тому що
Я ніколи не дозволяв вуличному життю перемагати мене
Він благословив мене музикою, щоб звільнити мене, так, так
Звеличу мої друзі та родину
Який завжди був поруч, щоб порадити мені
Від того, що я хочу іноді робити
Коли спокуса вторгається в мій розум
Тепер я бачу всі проблеми, які залишив по собі
Я говорю, дякую, да
Правда, з якої частини я походжу
Я могла б бути поза законом
Я дякую, що Джа врятував мені життя
Справжня кількість речей, які я бачу
Отримайте mi spirit well cross
Я дякую, що Джа врятував мені життя
Досить, як молодість, я виростаю з зробленим пасом
Я дякуйте, що Джа врятував моє життя
Тож, коли ви бачите мене, я відчуваю цілі емоції, так
Просто щоб подякувати, що Джа врятував моє життя
Джедаї підірвали ці слова!