Переклад тексту пісні Regálame una Noche - Arcangel, J Alvarez

Regálame una Noche (оригінал)

Regálame aunque sea una noche
Una nada más
Y te aseguro, nunca olvidarás mi nombre
No, no, no, no
Y dime que tú quieres hacer
Si la noche es joven mujer (Ey, ajá)
Hoy quiero ser dueño de tu piel, yeh-eh, yeh-eh
Regálame aunque sea una noche
Una nada más
Y te aseguro, nunca olvidarás mi nombre
No, no, no, no
Y dime que tú quieres hacer
Si la noche es joven, baby
Yo quiero ser el dueño 'e tu piel, eh-eh, eh-eh
Siéntate cómoda, lo único que quiero es platicar (Ey)
La noche me dirá dónde vamos a llegar (Sí)
Cógelo suave, tranquila, disfruta lo que tiene la vida, ey
Si te gusta el reggetón conmigo puedes janguear
Dame la mano, ven y déjate llevar
Sé que lo mío te activa (Ohh)
Te motiva te hace sentir viva, ey
Es que tú me tienes loco, envuelto
Y por eso yo no te suelto
Tengo ganas de probar tu cuerpo
Ven a mí, disfrútate el momento
Es que tú me tienes loco, envuelto
Y por eso yo no te suelto
Tengo ganas de probar tu cuerpo
Ven a mí, disfrútate el momento
Regálame aunque sea una noche
Una nada más
Y te aseguro, nunca olvidarás mi nombre
No, no, no, no
Y dime que tú quieres hacer
Si la noche es joven, baby
Yo quiero ser el dueño 'e tu piel, eh-eh, eh-eh
Regálame aunque sea una noche
Una nada más
Y te aseguro, nunca olvidarás mi nombre
No, no, no, no
Y dime que tú quieres hacer
Si la noche es joven mujer (Ey, ajá)
Hoy quiero ser dueño de tu piel, yeh-eh, yeh-eh
Regálame una noche na' má'
Baby, en la cual
Podamos viajar sin tener que volar
Óyeme, la noche es joven, la noche brilla
Y me dijo un pajarito que te gustan las pastillas
De to’s tamaños, de to’s colores
De to’s sabores, pa' hacerlo tengo condones
Voy a decirle al padre que te ponga en oraciones
Porque yo pa' ti tengo malas intenciones
Me gusta ver como tu cuerpo se desliza
Y ver como tu pelo se combina con la brisa
Pa' hacerte mía yo no tengo prisa
Dale quítate el pantalón miéntras me quito la camisa
Es que tú me tienes loco, envuelto
Y por eso yo no te suelto
Tengo ganas de probar tu cuerpo
Ven a mí, disfrútate el momento
Es que tú me tienes loco, envuelto
Y por eso yo no te suelto
Tengo ganas de probar tu cuerpo
Ven a mí, disfrútate el momento
Regálame aunque sea una noche
Una nada más
Y te aseguro, nunca olvidarás mi nombre
No, no, no, no
Y dime que tú quieres hacer
Si la noche es joven, baby
Yo quiero ser el dueño 'e tu piel, eh-eh, eh-eh
Arcángel, pa' (Regálame aunque sea una noche)
J Alvarez
NelFlow (Y te aseguro, nunca olvidarás mi nombre)
Flow Music y Flow Factory
Vuelvo y repito, ja (Y dime que tú quieres hacer)
Aquí to' el mundo tiene flow socios (Si la noche es joven, mujer)
Montana The Producer (Yo quiero ser el dueño 'e tu piel, eh-eh, eh-eh)
Eliot «El Mago D Oz»
Flow is Back
Flow La Discoteka 3, is coming
¡Ey!
Perreke
J Alvarez «El Dueño del Sistema»
Mami, nosotros nos conformamo' no con tan sólo una noche
Con un poquito meno'
Dano' un par de horas y tú va' a ver lo que es placer
Prrrrra

(переклад)

Дай мені хоч ніч
один нічого іншого
І запевняю вас, ви ніколи не забудете моє ім’я
Ні, ні, ні
І скажи мені, що ти хочеш зробити
Якщо ніч молода жінка (Гей, ага)
Сьогодні я хочу володіти твоєю шкірою, е-е-е-е
Дай мені хоч ніч
один нічого іншого
І запевняю вас, ви ніколи не забудете моє ім’я
Ні, ні, ні
І скажи мені, що ти хочеш зробити
Якщо ніч молода, дитинко
Я хочу бути володарем твоєї шкіри, е-е-е-е-е
Влаштуйся зручніше, все, що я хочу, це поговорити (Гей)
Ніч підкаже мені, куди ми потрапимо (Так)
Спокійно, заспокойся, насолоджуйся тим, що може запропонувати життя, привіт
Якщо вам подобається регжетон зі мною, ви можете потусуватися
Дай мені руку, прийди і відпусти себе
Я знаю, що моя активує тебе (Ой)
Це мотивує, змушує відчувати себе живим, привіт
Це те, що ти мене збожеволів, закутаний
І тому я не відпускаю тебе
Я хочу скуштувати твоє тіло
Приходь до мене, насолоджуйся моментом
Це те, що ти мене збожеволів, закутаний
І тому я не відпускаю тебе
Я хочу скуштувати твоє тіло
Приходь до мене, насолоджуйся моментом
Дай мені хоч ніч
один нічого іншого
І запевняю вас, ви ніколи не забудете моє ім’я
Ні, ні, ні
І скажи мені, що ти хочеш зробити
Якщо ніч молода, дитинко
Я хочу бути володарем твоєї шкіри, е-е-е-е-е
Дай мені хоч ніч
один нічого іншого
І запевняю вас, ви ніколи не забудете моє ім’я
Ні, ні, ні
І скажи мені, що ти хочеш зробити
Якщо ніч молода жінка (Гей, ага)
Сьогодні я хочу володіти твоєю шкірою, е-е-е-е
дай мені ніч
Малюк, в якому
Ми можемо подорожувати без необхідності літати
Почуй мене, ніч молода, ніч світла
І маленька пташка сказала мені, що ти любиш таблетки
Усіх розмірів, усіх кольорів
З усіх смаків для цього у мене є презервативи
Я скажу батькові, щоб поклав вас на молитви
Тому що я маю до тебе погані наміри
Мені подобається бачити, як твоє тіло ковзає
І подивіться, як ваше волосся зливається з вітерцем
Щоб ти була моя, я не поспішаю
Дейл знімай твої штани, а я знімаю сорочку
Це те, що ти мене збожеволів, закутаний
І тому я не відпускаю тебе
Я хочу скуштувати твоє тіло
Приходь до мене, насолоджуйся моментом
Це те, що ти мене збожеволів, закутаний
І тому я не відпускаю тебе
Я хочу скуштувати твоє тіло
Приходь до мене, насолоджуйся моментом
Дай мені хоч ніч
один нічого іншого
І запевняю вас, ви ніколи не забудете моє ім’я
Ні, ні, ні
І скажи мені, що ти хочеш зробити
Якщо ніч молода, дитинко
Я хочу бути володарем твоєї шкіри, е-е-е-е-е
Архангел, па' (Дай мені хоч одну ніч)
Дж Альварес
NelFlow (І я вас запевняю, ви ніколи не забудете моє ім'я)
Flow Music і Flow Factory
Я повертаюся і повторюю, ха (І скажи мені, що ти хочеш зробити)
Тут у кожного є партнери по потоку (Якщо ніч молода, жінка)
Монтана Продюсер (я хочу бути володарем твоєї шкіри, е-е, е-е-е)
Еліот «Чарівник Оз»
Потік повертається
Flow La Discoteka 3, наближається
Гей!
Perreke
Дж. Альварес «Власник системи»
Мамо, ми погоджуємося лише на одну ніч
Трохи менше
Дайте мені пару годин, і ви побачите, що таке задоволення
Прррра