Переклад тексту пісні Madalena - Ivan Lins, Ronaldo Martins

Madalena - Ivan Lins, Ronaldo Martins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madalena, виконавця - Ivan Lins.
Дата випуску: 30.04.2003
Мова пісні: Португальська

Madalena

(оригінал)
Oh, Madalena o meu peito percebeu
Que o mar é uma gota
Comparado ao pranto meu, eu, eu, eu
Fique certa quando o nosso amor desperta
Logo o sol se desespera
E se esconde lá na serra
Oh, Madalena, o que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide
Até a lua se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco, alegre ou triste
(переклад)
Ой, Магдалена, мої груди помітили
Що море це крапля
У порівнянні з моїм криком я, я, я
Будьте впевнені, коли наша любов прокинеться
Скоро сонце впадає у відчай
І воно ховається там, у горі
Ой, Магдалино, що моє не поділено
Ні те, ні інше не допускається
Хто сумнівається в нашому коханні
Навіть місяць ризикує через передчуття
Що наша любов існує
Сильний чи слабкий, щасливий чи сумний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful Tonight (with Ivan Lins) ft. Ivan Lins 2007
Lembra de Mim 2013
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins 2002
Abre Alas 2004
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia 2016
Filhos ft. Ivan Lins 2012
A Noite 2000
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Vitoriosa ft. Vitor Martins 2003
Confins ft. Ivan Lins 2006
She Walks This Earth ft. Vitor Martins, Chico C 2003
Me Deixa Em Paz ft. Ronaldo Monteiro 2003
Bonito 2014
Saudades de Casa ft. Boca Livre 2019
Te Amo ft. Vânia Bastos 2014
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Que Há-De Ser De Nós? ft. Ivan Lins 1982
Desde Que o Samba É Samba 2015
Menino 2016
É de Deus ft. Orquestra Sinfônica do Agreste (Meninos de S. Caetano) 2014

Тексти пісень виконавця: Ivan Lins