Переклад тексту пісні É de Deus - Ivan Lins, Orquestra Sinfônica do Agreste (Meninos de S. Caetano)

É de Deus - Ivan Lins, Orquestra Sinfônica do Agreste (Meninos de S. Caetano)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні É de Deus, виконавця - Ivan Lins.
Дата випуску: 21.04.2014
Мова пісні: Португальська

É de Deus

(оригінал)
Smpre que um samba nasce
Brilham lágrimas na face
No olhar do Redentor
Quem já fez um samba sabe
Que esse dom, esse milagre
Acompanha o criador
É de Deus
Se tirar o samba do nada
É de Deus
Se estar de alma lavada
É de Deus
Recolher as nossas mágoas
Devolver em gotas d'água
Um pingo
Um samba
Caindo sobre o Rio de Janeiro
Um pingo
Esperança
Chovendo no meu Rio de Janeiro
(переклад)
Щоразу, коли народжується самба
На обличчі блищать сльози
У погляді Відкупителя
Кожен, хто робив самбу, знає
Нехай цей подарунок, це диво
Слідуйте за творцем
Це від Бога
Якщо взяти самбу з нічого
Це від Бога
Якщо бути з чистою душею
Це від Бога
Збери наші печалі
Поверніть у краплях води
крапля
Самба
Падіння над Ріо-де січень
крапля
Надія
Дощ у моєму Ріо-де-Жанейро
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful Tonight (with Ivan Lins) ft. Ivan Lins 2007
Lembra de Mim 2013
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins 2002
Abre Alas 2004
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia 2016
Filhos ft. Ivan Lins 2012
A Noite 2000
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Vitoriosa ft. Vitor Martins 2003
Confins ft. Ivan Lins 2006
She Walks This Earth ft. Vitor Martins, Chico C 2003
Madalena ft. Ronaldo Martins 2003
Me Deixa Em Paz ft. Ronaldo Monteiro 2003
Bonito 2014
Saudades de Casa ft. Boca Livre 2019
Te Amo ft. Vânia Bastos 2014
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Que Há-De Ser De Nós? ft. Ivan Lins 1982
Desde Que o Samba É Samba 2015
Menino 2016

Тексти пісень виконавця: Ivan Lins