Переклад тексту пісні Desde Que o Samba É Samba - Ivan Lins

Desde Que o Samba É Samba (оригінал)

A tristeza é senhora
Desde que o samba é samba é assim
A lágrima clara sobre a pele escura
A noite e a chuva que cai lá fora
Solidão apavora
Tudo demorando em ser tão ruim
Mas alguma coisa acontece no quando agora em mim
Cantando eu mando a tristeza embora
O samba ainda vai nascer
O samba ainda não chegou
O samba não vai morrer
Veja, o dia ainda não raiou
O samba é o pai do prazer
O samba é o filho da dor
O grande poder transformador

Desde Que o Samba É Samba (переклад)

Печаль - пані
Оскільки самба є самба, вона виглядає так
Світла розрив на темній шкірі
Ніч і дощ, що падає надворі
самотність жахає
Все потребує часу, щоб бути таким поганим
Але щось відбувається, коли зараз у мені
Співаючи, я відганяю смуток
Самба ще не народилася
Самба ще не прибула
Самба не помре
Бачиш, день ще не світав
Самба – батько насолод
Самба — син болю
Велика трансформуюча сила