Переклад тексту пісні Maos De Afeto - Ivan Lins

Maos De Afeto - Ivan Lins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maos De Afeto, виконавця - Ivan Lins. Пісня з альбому Retratos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Maos De Afeto

(оригінал)
Preparei minhas mãos de afeto
Pra esse rapaz encantado
Pra esse rapaz namorado
O mais belo capataz de todos
Os cafezais
O mais belo vaqueiro de todos
Os cerrados
O mais belo vaqueiro de todos
Os cerrados
Eu tinha um ombro de algodão
Pra ajeitar seu sono
Eu tinha uma água morna
Pra lavar o seu suor
E o meu corpo um fogueira
Pra esquentar seu frio
E minha barriga livre
Pra gerar seu filho
Preparei minhas mãos de afeto
Pra esse rapaz encantado
Pra esse rapaz namorado
Que partiu pra nunca mais
Traído nos cafezais
E os seus olhos roubaram o
Verde dos cerrados
E os meus olhos lavaram todos
Os meus pecados
(переклад)
Я підготував свої руки любові
для цього зачарованого хлопчика
для цього хлопця
Найкрасивіший старшина з усіх
Кавові плантації
Найкрасивіший ковбой із усіх
закритий
Найкрасивіший ковбой із усіх
закритий
У мене було бавовняне плече
Щоб налагодити свій сон
У мене була тепла вода
Щоб змити свій піт
А моє тіло — багаття
Щоб зігріти свій холод
І живіт вільний
виносити свою дитину
Я підготував свої руки любові
для цього зачарованого хлопчика
для цього хлопця
Це залишилося назавжди
зраджених на кавових плантаціях
І твої очі вкрали
зелень саван
І мої очі промивали їх усі
мої гріхи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderful Tonight (with Ivan Lins) ft. Ivan Lins 2007
Lembra de Mim 2013
Harlequin (Arlequim Desconhecido) ft. Lee Ritenour, Ivan Lins 2002
Abre Alas 2004
Vou Festejar ft. Anitta, Ivan Lins, Luiz Melodia 2016
Filhos ft. Ivan Lins 2012
A Noite 2000
Sou Eu (Ao Vivo) ft. Chico Buarque, Ivan Lins, Hamilton De Holanda 2009
Vitoriosa ft. Vitor Martins 2003
Confins ft. Ivan Lins 2006
She Walks This Earth ft. Vitor Martins, Chico C 2003
Madalena ft. Ronaldo Martins 2003
Me Deixa Em Paz ft. Ronaldo Monteiro 2003
Bonito 2014
Saudades de Casa ft. Boca Livre 2019
Te Amo ft. Vânia Bastos 2014
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2013
Que Há-De Ser De Nós? ft. Ivan Lins 1982
Desde Que o Samba É Samba 2015
Menino 2016

Тексти пісень виконавця: Ivan Lins